Traduzione del testo della canzone I've Got No More To Say - The Grass Roots

I've Got No More To Say (originale)

I’ve got no more to say
After I said goodbye
There’s nothing left we can do
So wipe those tears away from your eyes
I’ve got no (got no) more to say (no more to say)
We’ve been through this once too many times
I (I) just can’t take (just can’t take)
All your cheating and lyin'
I’ve tried, tried real hard to understand you somehow
But there’s no use explainin' and no use complainin'
It didn’t work then and it won’t work now (now)
I’ve got no (got no) feelings left (feelings left)
You’ve just about worn them out
I’ve got no more to say (no more to say)
Except baby, I’m gone
I’ve tried, I’ve tried, tried too hard to understand you somehow
But, baby, no use explainin' and no use complainin'
It didn’t work then and it ain’t workin' now (now)
I’ve got no (got no) feelings left (feelings left)
You’ve just about worn them out
I’ve got no more to say (no more to say)
Except baby, I’m gone
Baby, I’m gone
Baby, I’m gone away

(traduzione)

Non ho altro da dire
Dopo che ti ho detto addio
Non c'è più niente che possiamo fare
Quindi asciuga quelle lacrime dai tuoi occhi
Non ho (non ho) altro da dire (non più da dire)
Ci siamo passati una volta di troppo
Io (io) proprio non posso prendere (solo non posso prendere)
Tutti i tuoi tradimenti e bugie
Ci ho provato, ci ho provato duramente per capirti in qualche modo
Ma non serve spiegare e non serve lamentarsi
Non funzionava allora e non funzionerà ora (ora)
Non ho (non ho) sentimenti rimasti (sentimenti rimasti)
Li hai quasi consumati
Non ho altro da dire (non ho più da dire)
Tranne piccola, me ne sono andato
Ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato troppo per capirti in qualche modo
Ma, piccola, inutile spiegare e inutile lamentarsi
Non funzionava allora e non funziona ora (ora)
Non ho (non ho) sentimenti rimasti (sentimenti rimasti)
Li hai quasi consumati
Non ho altro da dire (non ho più da dire)
Tranne piccola, me ne sono andato
Tesoro, me ne sono andato
Tesoro, me ne sono andato