Traduzione del testo della canzone No Exit - The Grass Roots

No Exit (originale)

No way out
How did I get in?
No exit
Gold rays of sunshine to make my death a brighter day
Bricks behind the doors of mine, I’ll die here — find the way to my exit
Oh, no exit
Whalebacks with tea, green-gray walls are closing in on me now
Eternity;
will I die?
I’ll find the way to my exit
Oh, no exit
I’ll never find the way
Tomorrow’s like yesterday, yeah
Must be the bright South Bay
I’ll never get away, no exit
Gold rays of sunshine to make my death a brighter day, now now
Bricks behind the doors of mine;
will I die and find the way to my exit?
Oh, no exit
I’ll never find the way
Tomorrow’s like yesterday, yeah
Must be the bright South Bay
I’ll never get away, no exit
Ah, ah…
No way out
How did I get in?
No exit

No Exit (traduzione)

Nessuna via d'uscita
Come sono entrato?
Uscita Vietata
Raggi dorati di sole per rendere la mia morte un giorno più luminoso
Mattoni dietro le mie porte, morirò qui: trova la strada per la mia uscita
Oh, nessuna uscita
Balene con il tè, le pareti grigio-verdi si stanno chiudendo su di me ora
Eternità;
morirò?
Troverò la strada per la mia uscita
Oh, nessuna uscita
Non troverò mai la strada
Domani è come ieri, sì
Deve essere la luminosa South Bay
Non me ne andrò mai, nessuna uscita
Raggi dorati di sole per rendere la mia morte un giorno più luminoso, ora ora
Mattoni dietro le mie porte;
morirò e troverò la strada per la mia uscita?
Oh, nessuna uscita
Non troverò mai la strada
Domani è come ieri, sì
Deve essere la luminosa South Bay
Non me ne andrò mai, nessuna uscita
Ah ah…
Nessuna via d'uscita
Come sono entrato?
Uscita Vietata