Traduzione del testo della canzone Runnin' Just To Get Her Home Again - The Grass Roots

Runnin' Just To Get Her Home Again (originale)

I’ve been feelin' kinda slowed down
Since my baby left town
Now I’m tryin' (tryin')
Though it’s takin' time comin' I’m tryin' (tryin')
Is there just no fun in my cryin'
I’ve been feelin' kinda lonely
And I’ve been thinkin' of her only
And maybe (maybe)
She’ll give me a chance again and maybe (maybe)
I’ll make her understand that I’m cryin' out
Hopin' that she’ll hear me, I’m cryin' out
Hopin' that she’ll see I’m…
Runnin', runnin' just to get her home again
I’m runnin', runnin' just to get her home again
'Cause Lord, it’s been so long
I’ve been feelin' kinda lonely
And I’ve been thinkin' of her only
And then maybe (maybe)
She’ll give me a chance again and maybe (maybe)
I’ll make her understand that I’m (cryin' out)
Hopin' that she’ll hear me, I’m (cryin' out)
Hopin' that she’ll see I’m…
Runnin', runnin' just to get her home again (whoa, oh-ho, yeah!)
I’m runnin', runnin' just to get her home again
'Cause Lord, it’s been so long

(traduzione)

Mi sono sentito un po' rallentato
Da quando il mio bambino ha lasciato la città
Ora ci sto provando (cercando)
Anche se ci vuole tempo, ci sto provando (provando)
Non c'è proprio divertimento nel mio pianto
Mi sono sentito un po' solo
E ho pensato solo a lei
E forse (forse)
Mi darà ancora una possibilità e forse (forse)
Le farò capire che sto piangendo
Sperando che mi ascolti, sto piangendo
Sperando che lei vedrà che sono...
Correre, correre solo per riportarla a casa
Sto correndo, correndo solo per riportarla a casa
Perché Signore, è passato così tanto tempo
Mi sono sentito un po' solo
E ho pensato solo a lei
E poi forse (forse)
Mi darà ancora una possibilità e forse (forse)
Le farò capire che sto (piangendo)
Sperando che lei mi ascolti, sto (piangendo)
Sperando che lei vedrà che sono...
Correre, correre solo per riportarla a casa (whoa, oh-ho, yeah!)
Sto correndo, correndo solo per riportarla a casa
Perché Signore, è passato così tanto tempo