Testi di Gray Flowers - The Gray Havens

Gray Flowers (originale)

The color-coded town,
They had one rule no grays allowed,
It was a great offense,
It brought no compliments,
A stranger to the town he came,
And met a girl that very few would say,
Is worth thinking of,
Still he fell in love,
And he brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved him she’d never felt that way,
But they said hey those flowers, they are gray,
They can’t stay, no, no, well, we’ll let it slide,
But read our signs we don’t like grays,
Then one day they saw her in a dress,
A gift from him it was gray and red,
It stopped them in their tracks,
Ooo, they knew it matched,
A revolution there was shortly found,
Inside that color-coded town,
Same happy, some enraged,
So they marched on over to the place where,
He brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved him she’d never felt that way,
But they cried let’s take him to his grave,
No, no, well, well,
We’ve done told him once, but now he’s done,
They cried, we told you stay away,
From that crazy color,
Turn around if you don’t we’ll break you,
And you don’t have anyone to save you,
He said, she needs me to stay,
Cuz gray can take her sorrow,
So i will die tonight so she will know,
That gray will stay in the color-code,
For my love i will die you know,
But before i do let the record show,
That i brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved me she’d never felt that way,
So if you feel you need some gray,
That’s ok child, cuz you know you’ve just got to
Ask,
And i’ll come back,
You know you’ve just got to ask,
And i’ll come back, oh
You know you’ve just got to ask,
And i’ll come back to give you grace

(traduzione)

La città codificata a colori,
Avevano una regola vietata ai grigi,
È stata una grande offesa,
Non ha portato complimenti,
Straniero nella città in cui venne,
E ho incontrato una ragazza che pochissimi direbbero,
Vale la pena pensarci
Eppure si innamorò,
E le portava fiori ogni giorno,
E lei li amava,
Lo amava, non si era mai sentita così,
Ma hanno detto hey quei fiori, sono grigi,
Non possono restare, no, no, bene, lo lasceremo scorrere,
Ma leggi i nostri segni che non ci piacciono i grigi,
Poi un giorno la videro in vestito,
Un suo dono era grigio e rosso,
Li fermò nelle loro tracce,
Ooo, sapevano che corrispondeva,
Una rivoluzione è stata trovata in breve tempo,
All'interno di quella città codificata a colori,
Stessi felici, alcuni infuriati,
Così hanno marciato verso il luogo in cui,
Le portava fiori ogni giorno,
E lei li amava,
Lo amava, non si era mai sentita così,
Ma hanno pianto portiamolo nella sua tomba,
No, no, bene, bene,
Gliel'abbiamo detto una volta, ma ora ha finito,
Hanno pianto, ti abbiamo detto di stare lontano,
Da quel colore pazzo,
Girati se non lo fai ti rompiamo,
E non hai nessuno che ti salvi,
Ha detto, ha bisogno che io rimanga,
Perché il grigio può sopportare il suo dolore,
Quindi morirò stanotte così lo saprà,
Quel grigio rimarrà nel codice colore,
Per il mio amore morirò, lo sai,
Ma prima di lasciare che il disco mostri,
Che le portavo fiori ogni giorno,
E lei li amava,
Mi amava non si era mai sentita così,
Quindi se senti di aver bisogno di un po' di grigio,
Va bene bambino, perché sai che devi appena farlo
Chiedere,
E tornerò,
Sai che devi solo chiedere
E tornerò, oh
Sai che devi solo chiedere
E tornerò per darti grazia