Testi di This My Soul - The Gray Havens

This My Soul (originale)

A Voice came and spoke to the silence
The words took on beauty and form
The form took its shape as a garden was born
Then man from the dust came reflecting
All goodness and beauty and life
But he lowered his gaze
As he listened to the face of low desires
This my soul you were born, you were born into
What this man has done, it all extends to you
Let the words shake on down along your spine
And ring out true that you might find new life
The Voice came and swords blocked the garden
None could return with their lives
A curse there was placed upon every man to face for all of time
No wisdom of man or rebellion
Could deliver new life out of death
But the Voice with the curse
Spoke a promise that the Word would take on flesh
This my soul you were born, you were born into
What this man has done, it all extends to you
Let the words shake on down along your spine
And ring out true that you might find…
And then the perfect Son of Man
He took the place the Voice had planned
Since the garden and before
He took the swords and cursed the grave
There’s nothing more to separate us from the promise
The words of a living hope
And this my soul you were born, you were born into
What this man has done, it all extends to you
Let the words shake on down along your spine
And ring out true that you might find
Let the words shake on down along your spine
And ring out true that you might find new life

(traduzione)

Una Voce venne e parlò al silenzio
Le parole hanno assunto bellezza e forma
La forma ha preso la forma quando è nato un giardino
Poi l'uomo dalla polvere venne a riflettere
Tutto il bene e la bellezza e la vita
Ma lui abbassò lo sguardo
Mentre ascoltava il volto dei desideri bassi
In questa mia anima sei nato, in cui sei nato
Ciò che quest'uomo ha fatto, si estende a te
Lascia che le parole si scuotano lungo la tua spina dorsale
E suona vero che potresti trovare una nuova vita
Venne la Voce e le spade bloccarono il giardino
Nessuno poteva tornare con la propria vita
Una maledizione è stata posta su ogni uomo da affrontare per tutto il tempo
Nessuna saggezza dell'uomo o ribellione
Potrebbe dare nuova vita alla morte
Ma la Voce con la maledizione
Ha fatto una promessa che la Parola avrebbe preso carne
In questa mia anima sei nato, in cui sei nato
Ciò che quest'uomo ha fatto, si estende a te
Lascia che le parole si scuotano lungo la tua spina dorsale
E suona vero che potresti trovare...
E poi il perfetto Figlio dell'uomo
Ha preso il posto che la Voce aveva pianificato
Dal giardino e prima
Prese le spade e maledisse la tomba
Non c'è più niente che ci separi dalla promessa
Le parole di una speranza viva
E in questa mia anima sei nato, in cui sei nato
Ciò che quest'uomo ha fatto, si estende a te
Lascia che le parole si scuotano lungo la tua spina dorsale
E suona vero che potresti trovare
Lascia che le parole si scuotano lungo la tua spina dorsale
E suona vero che potresti trovare una nuova vita