Traduzione del testo della canzone Balaga - The Great Comet Original Cast

Balaga (originale)

Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that madman flying at full gallop down the street
Who’s that madman knocking people over
Running people down
While his fine gentlemen
Hold on to their seats
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Lashin' my whip at horses and peasants
Balaga!
Risking skin and life twenty times a year
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
From Tula to Moscow and back in just one night
More than once!
A narrow escape from a wild Cossack fight
More than once!
They’ve beaten me and slapped me with their gloves
More than once!
Made me drunk on champagne, which I love!
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that slowpoke we abuse with wild and tipsy shouts
Who knows things that would get you sent straight to Siberia
If anyone found out
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Drinking and dancing with my Ruska Roma
Balaga!
Riding my horses into the ground
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
Driven you round with ladies on your laps
More than once!
Taken you places not on any maps
More than once!
Galloped faster than ordinary men would dare
More than once!
Jumped my troika right into the air
And I never ask for rubles
Except maybe once a year
I don’t do this for rubles
I do it cuz I like 'em!
And we like Balaga too!
Whoa…
Whoa…
That’s my song!
Whoa…
Whoa…

Balaga (traduzione)

Ehi Balaga
Ho Balaga
Ehi ehi ho Balaga
Ehi ehi Balaga
Il famoso pilota della troika
Ehi Balaga
Ho Balaga
Ehi ehi ehi Balaga
Ehi ehi Balaga
Il famoso pilota della troika
Chi è quel pazzo che vola al galoppo per la strada
Chi è quel pazzo che fa cadere le persone
Abbattere le persone
Mentre i suoi bei signori
Resisti ai loro posti
È Balaga!
Impazzire a dodici miglia all'ora
Balaga!
Venendo dritto verso di te
Esci dalla mia strada, esci dalla mia strada
Balaga!
Sferza la mia frusta a cavalli e contadini
Balaga!
Rischiando la pelle e la vita venti volte all'anno
Per i miei bei signori
Sì, ehi, sì, sì
Sissignore sissignore
Più di una volta!
Da Tula a Mosca e ritorno in una sola notte
Più di una volta!
Una fuga stretta da un selvaggio combattimento cosacco
Più di una volta!
Mi hanno picchiato e schiaffeggiato con i loro guanti
Più di una volta!
Mi ha fatto ubriacare con lo champagne, che adoro!
Ehi Balaga
Ho Balaga
Ehi ehi ho Balaga
Ehi ehi Balaga
Il famoso pilota della troika
Ehi Balaga
Ho Balaga
Ehi ehi ehi Balaga
Ehi ehi Balaga
Il famoso pilota della troika
Di chi è lo slowpoke di cui abusiamo con grida selvagge e brillo
Chissà cose che ti manderebbero direttamente in Siberia
Se qualcuno lo scoprisse
È Balaga!
Impazzire a dodici miglia all'ora
Balaga!
Venendo dritto verso di te
Esci dalla mia strada, esci dalla mia strada
Balaga!
Bere e ballare con la mia Ruska Roma
Balaga!
Cavalcare i miei cavalli nel terreno
Per i miei bei signori
Sì, ehi, sì, sì
Sissignore sissignore
Più di una volta!
Ti ho portato in giro con le donne in grembo
Più di una volta!
Ti ho portato in luoghi non su nessuna mappa
Più di una volta!
Galoppava più velocemente di quanto oserebbero gli uomini normali
Più di una volta!
Ho fatto saltare in aria la mia troika
E non chiedo mai rubli
Tranne forse una volta all'anno
Non lo faccio per i rubli
Lo faccio perché mi piacciono!
E anche a noi piace Balaga!
Whoa…
Whoa…
Questa è la mia canzone!
Whoa…
Whoa…