Traduzione del testo della canzone Letters - The Great Comet Original Cast

Letters (originale)

In ninteenth century Russia we write letters
We write letters
We put down in writing what is happening in our minds
Once it’s on the paper we feel better
We feel better
It’s like some kind of clarity when the letter’s done and signed
Dear Andre
Dear old friend how goes the war
Do we march on the french splendidly?
Do our cannons crack and cry?
Do our bullets whistle and sing?
Does the air reek with smoke?
I wish I were there
With death at my heels
Dolokov is recovering
He will be alright, the good man
Should have been me
I am a most rediculous man
And Natasha is in town
I hear she is more beautiful than ever
How I envy you and your happiness
Here at home I drink and read

Letters (traduzione)

Nella Russia del diciannovesimo secolo scriviamo lettere
Scriviamo lettere
Mettiamo per iscritto ciò che sta accadendo nelle nostre menti
Una volta che è sulla carta, ci sentiamo meglio
Ci sentiamo meglio
È come una sorta di chiarezza quando la lettera è terminata e firmata
Caro Andre
Caro vecchio amico come va la guerra
Marceremo magnificamente sul francese?
I nostri cannoni si rompono e piangono?
I nostri proiettili fischiano e cantano?
L'aria puzza di fumo?
Vorrei essere lì
Con la morte alle calcagna
Dolokov si sta convalendo
Starà bene, il brav'uomo
Avrei dovuto essere io
Sono un uomo molto ridicolo
E Natasha è in città
Ho sentito che è più bella che mai
Quanto ti invidio e la tua felicità
Qui a casa bevo e leggo