Traduzione del testo della canzone It's Not Real - The Greenhornes

It's Not Real (originale)

Twisted finger, you drag me down
You’re so strange well, traps my mind
It’s an evil from within
Alone in darkness, a terror begins
On the floor
I can’t move
I can’t see
I can’t breathe
It’s not real (x 4)
Swirling laughter stabs my ears
Lost forever on that tempting shore
It’s a darkness that grows inside
Fading picture that haunts my mind
On the floor
I can’t move
I can’t see
I can’t breathe
It’s not real (x 4)
Twisted finger, you drag me down
You’re so strange well, traps my mind
It’s an evil from within
Alone in darkness, a terror begins
On the floor
I can’t move
I can’t see
I can’t breathe
It’s not real (x 4)

(traduzione)

Dito contorto, mi trascini giù
Sei così strano bene, intrappola la mia mente
È un male dall'interno
Da solo nell'oscurità, inizia un terrore
Sul pavimento
Non riesco a muovermi
Non riesco a vedere
Non riesco a respirare
Non è reale (x 4)
Una risata vorticosa mi pugnala le orecchie
Perso per sempre su quella spiaggia allettante
È un'oscurità che cresce dentro
Immagine sbiadita che ossessiona la mia mente
Sul pavimento
Non riesco a muovermi
Non riesco a vedere
Non riesco a respirare
Non è reale (x 4)
Dito contorto, mi trascini giù
Sei così strano bene, intrappola la mia mente
È un male dall'interno
Da solo nell'oscurità, inizia un terrore
Sul pavimento
Non riesco a muovermi
Non riesco a vedere
Non riesco a respirare
Non è reale (x 4)