Traduzione del testo della canzone Three Faint Calls - The Greenhornes

Three Faint Calls (originale)

No girl by my side
No girl for me to hold
No girl in my arms
No girl by my side
And as the night falls, I hear three faint calls
No name that I made
No name of my own
No name to myself
No girl wants my name
And as the night falls, I hear three faint calls
One begs me to return
The second pleads for me to stay
The third beckons me forever on No use staying here
No use even trying
No use hanging round
No use anymore
And as the night falls, I hear three faint calls

(traduzione)

Nessuna ragazza al mio fianco
Nessuna ragazza da tenere in braccio
Nessuna ragazza tra le mie braccia
Nessuna ragazza al mio fianco
E mentre scende la notte, sento tre deboli richiami
Nessun nome che ho fatto
Nessun nome mio
Nessun nome per me stesso
Nessuna ragazza vuole il mio nome
E mentre scende la notte, sento tre deboli richiami
Uno mi prega di tornare
La seconda mi chiede di restare
Il terzo mi invita per sempre a non restare qui
Inutile nemmeno provare
Inutile stare in giro
Non più utilizzabile
E mentre scende la notte, sento tre deboli richiami