Traduzione del testo della canzone Breath - The Grouch

Breath (originale)

Well you can make any day the greatest day*
Just visualize peace when you play this
I’m not saying my whole life’s a meditative state
But I was calm cool collect when I lay this
Call me the grouch
But I don’t get upset
Kick a verse through the speaker, get my guda then jet
Back to my fam
I live the life of a man
Two cars, two dogs, a wife and a plan
I told you I was making sense
All else will make you crazy like following trends
But keeping up with the neighbors won’t save you
I’m deep enough to know myself, now that’s major
And I’m proud of me
No male figure to teach me how to be, oh well
Too weak to reach outerly
I shoulda known, If all was good at home, I wouldn’t have grown
I put it in poem to show 'em a better way
Something abstract and clever, not led astray
Break bread, make good, await
And we takin' this hip-hop back to self-creation
Meaning I can say whatever I want
And I don’t gotta act a certain way to make a chunk
Ain’t a chunk just because it’s not the same as before
Temptation lures, but my aim is pure
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else
And now I’m smarter
I put a filter on my water, and I bless my home cus I’m raisin' a daughter
Can’t be a porn addict no more, that’s smaller than who I’m supposed to be
Hoes, please don’t holler
I can hear the call of the wild:
Another man down, swallowed by the mob of the crowd
But I hold my ground, speak loud, tell 'em:
Simple is the new cool, young fool
Sober is the new drunk
Pregnant’s new skinny
How long you gonna fuck the world and ride on enemies?
Supply amenities, I use em
I don’t rely on crutches though, plus it’s oozin' out the pores of my skin
Pure truth, and when combined with the beat, you feel the music
Literally healing movement
Watch the expressions change from blank to student
And all the people say «don't stop doin' it»
So I won’t be one to badly influence them again
Just feel my soul is ink from the pen
I think, fill a hole for every now and then
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else

(traduzione)

Bene, puoi rendere ogni giorno il giorno più bello*
Visualizza solo la pace quando giochi a questo
Non sto dicendo che tutta la mia vita è uno stato meditativo
Ma sono stato calmo e tranquillo quando ho posato questo
Chiamami il brontolone
Ma non mi arrabbio
Calcia un verso attraverso l'altoparlante, prendi la mia guda e poi jet
Torna alla mia fam
Vivo la vita di un uomo
Due macchine, due cani, una moglie e un piano
Te l'avevo detto che avevo senso
Tutto il resto ti farà impazzire come seguire le tendenze
Ma stare al passo con i vicini non ti salverà
Sono abbastanza profondo da conoscere me stesso, ora è importante
E sono orgoglioso di me
Nessuna figura maschile che mi insegni a essere, oh beh
Troppo debole per raggiungere l'esterno
Avrei dovuto saperlo, se tutto fosse andato bene a casa, non sarei cresciuto
L'ho messo in una poesia per mostrarglielo in un modo migliore
Qualcosa di astratto e intelligente, non fuorviato
Spezzate il pane, fatelo bene, aspettate
E riportiamo questo hip-hop alla creazione personale
Significa che posso dire quello che voglio
E non devo comportarmi in un certo modo per fare un pezzo
Non è un pezzo solo perché non è più lo stesso di prima
La tentazione attira, ma il mio obiettivo è puro
Prima era lo stress, ora è il respiro
Prima era rotto, ora è investito
Prima era sbiadito e ora è controllato
Un tempo era sottoterra, ora si sa
Un tempo era giovane e ora è un classico
È ancora buona musica ed è ancora magia
Mi sento ancora fedele a me stesso, alla mia famiglia, ai miei amici, a tutti gli altri
E ora sono più intelligente
Metto un filtro sulla mia acqua e benedico la mia casa perché sto crescendo una figlia
Non posso più essere un drogato di pornografia, è più piccolo di quello che dovrei essere
Zappe, per favore non urlare
Riesco a sentire il richiamo della natura:
Un altro uomo a terra, inghiottito dalla folla della folla
Ma tengo la mia posizione, parlo ad alta voce, dico loro:
Semplice è il nuovo figo, giovane sciocco
Sober è il nuovo ubriacone
La nuova magra incinta
Per quanto tempo ti fotterai il mondo e cavalcherai sui nemici?
Fornire servizi, li uso
Tuttavia, non mi affido alle stampelle, in più trasuda i pori della mia pelle
Pura verità, e quando combinato con il ritmo, senti la musica
Movimento letteralmente curativo
Guarda le espressioni cambiare da vuoto a studente
E tutte le persone dicono «non smettere di farlo»
Quindi non sarò uno che li influenzerà di nuovo male
Senti che la mia anima è l'inchiostro della penna
Penso, riempi un buco ogni tanto
Prima era lo stress, ora è il respiro
Prima era rotto, ora è investito
Prima era sbiadito e ora è controllato
Un tempo era sottoterra, ora si sa
Un tempo era giovane e ora è un classico
È ancora buona musica ed è ancora magia
Mi sento ancora fedele a me stesso, alla mia famiglia, ai miei amici, a tutti gli altri