Traduzione del testo della canzone Murs N Corey - Murs, The Grouch, Thees Handz

Murs N Corey (originale)

So look, if you’re offended by the word «bitch,» I’m sorry
Look, we tried to use «Goddess,» honestly, but it, it just didn’t fit
Too many syllables, man
I’m kinda desensitized ‘cause me and my wife call each other «bitch» at home
all the time
And I hope you all don’t take offence
It just sounds really fuckin' dope, and um, feel free to sing along if you agree
Come on, let’s go
Murs N Corey
Grouch and Nick
You know the story
We 'bout to spit
Super lit, so legit
Living legends, you know the click
I took myself on a date
No waitin', no hassles, I was feelin' great
Gold flakes on my sushi
Thinkin' back, admirin' life’s beauty
We used to ride the town in a scraper
Murs would battle busters and we’d come up on some paper
(I got tapes!)
Five bucks for a tape
Dollar record’s priceless for the break
Huh, I love the now though
They call me Grouch, I’m ‘bout to show her where my mouth go (Woo)
Between the left and the right
Lean back, she’s my queen for the rest of the night (Ayy, ayy, ayy, ayy)
I love woke bitches, I love broke bitches
I love respect me, but still grab me by the throat bitches
I love bad bitches, I love sad bitches
I love ‘em all ‘cause I never used to have bitches
And all the woke bitches say «Hey»
And all the broke bitches say «Ho»
And all the bad bitches say «Hey»
And all the sad bitches say «Ho»
Murs N Corey
Grouch and Nick
You know the story
We 'bout to spit
Super lit, so legit (Yeah)
Living legends
I look an eighth to the face
No weed, hope it wasn’t laced
Am I sober?
Am I dreamin'?
Gotta stay tuned
All I know is that I gotta hit the stage soon
Room half full, we still had to rip (Rip)
Back in the days, eight ways is how we had to split (Split)
Shit, when you go solo
Like the dude on the horse on your Polo
Sway, it ain’t Ralph though
They call me Murs, I’m ‘bout to show her where her mouth go
Whoa, and that’s a text to my wife
Old school, one vagina for the rest of my life
I love woke bitches, I love broke bitches
I love respect me, but still grab me by the throat bitches
I love bad bitches, I love sad bitches
I love ‘em all ‘cause I never used to have bitches
And all the woke bitches say «Hey»
And all the broke bitches say «Ho»
And all the bad bitches say «Hey»
And all the sad bitches say «Ho»
In real life, I’m a motherfucker
And on this mic, I’m a motherfucker
Motherfuckers say I curse too much
But when I spit clean raps, I was broke as fuck
In real life, I’m a girl’s father
And on this mic, I’ma birth lava
Fuckers say that I should hang it up
But I’m so fuckin' dope that I got powder on my nuts

(traduzione)

Quindi guarda, se sei offeso dalla parola "cagna", mi dispiace
Senti, abbiamo provato a usare "Dea", onestamente, ma semplicemente non si adattava
Troppe sillabe, amico
Sono un po' desensibilizzato perché io e mia moglie ci chiamiamo "stronza" a casa
tutto il tempo
E spero che non vi offriteate tutti
Suona solo una fottuta roba, e um, sentiti libero di cantare insieme se sei d'accordo
Dai, andiamo
Murs N Corey
Grouch e Nick
Conosci la storia
Stiamo per sputare
Super illuminato, quindi legittimo
Leggende viventi, conosci il clic
Mi sono preso per un appuntamento
Nessuna attesa, nessuna seccatura, mi sentivo benissimo
Fiocchi d'oro sul mio sushi
Ripensandoci, ammirando la bellezza della vita
Eravamo soliti cavalcare la città con un raschietto
Murs avrebbe combattuto contro i buster e saremmo venuti su su qualche carta
(Ho i nastri!)
Cinque dollari per un nastro
Il record del dollaro non ha prezzo per la pausa
Eh, adoro l'adesso però
Mi chiamano Grouch, sto per mostrarle dove va la mia bocca (Woo)
Tra sinistra e destra
Rilassati, è la mia regina per il resto della notte (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Amo le femmine svegliate, adoro le femmine al verde
Amo rispettarmi, ma comunque prendermi per la gola puttane
Amo le femmine cattive, amo le femmine tristi
Li amo tutti perché non ho mai avuto femmine
E tutte le puttane svegliate dicono «Ehi»
E tutte le puttane al verde dicono «Ho»
E tutte le puttane cattive dicono «Ehi»
E tutte le puttane tristi dicono «Ho»
Murs N Corey
Grouch e Nick
Conosci la storia
Stiamo per sputare
Super illuminato, quindi legittimo (Sì)
Leggende viventi
Sembro un ottavo in faccia
Niente erba, spero che non fosse allacciato
Sono sobrio?
Sto sognando?
Devo rimanere sintonizzato
Tutto quello che so è che devo salire sul palco presto
Stanza mezza piena, dovevamo ancora strappare (Rip)
Ai tempi, otto modi è come dovevamo dividere (Split)
Merda, quando vai da solo
Come il tizio a cavallo della tua polo
Sway, non è Ralph però
Mi chiamano Murs, sto per mostrarle dove va la sua bocca
Whoa, e questo è un sms a mia moglie
Vecchia scuola, una vagina per il resto della mia vita
Amo le femmine svegliate, adoro le femmine al verde
Amo rispettarmi, ma comunque prendermi per la gola puttane
Amo le femmine cattive, amo le femmine tristi
Li amo tutti perché non ho mai avuto femmine
E tutte le puttane svegliate dicono «Ehi»
E tutte le puttane al verde dicono «Ho»
E tutte le puttane cattive dicono «Ehi»
E tutte le puttane tristi dicono «Ho»
Nella vita reale, sono un figlio di puttana
E su questo microfono, sono un figlio di puttana
I figli di puttana dicono che impreco troppo
Ma quando sputavo rap puliti, ero al verde come un cazzo
Nella vita reale, sono il padre di una ragazza
E su questo microfono, sono una lava di nascita
Gli stronzi dicono che dovrei riattaccare
Ma sono così fottutamente drogato che ho la polvere sulle noci