Traduzione del testo della canzone My Garden - The Grouch

My Garden (originale)

Sun power glow
And the showers flow
Make the flowers grow
In my garden
Rich soil to sow
Can’t spoil this show
Boys and girls say «ho»
In my garden
Plant the seed indeed
We’ll sprout plenty to feed
This tree’s never falling
Now pull that weed up
And turn the beat up
Dig deep, my darling
In this garden, we all put our part in
Cultivate, accumulate, I’m fully starving
No bullies barge in around here arguing
This a peaceful space, when the ground hardens
Loosen the earth, make it soft again
Trying to yield a healthy crop, lots of them
Go on, raise the beds up, don’t box them in
We’ve got to leave room to expand and blossom
My friends, try this fruit, it’s awesome
Then, let’s talk to the plants and breathe oxygen
We giving them love and getting it back from them
The cycle repeats, that’s how our lives will extend
Keep rising, to the top, enterprising
Sinner inner out, when it’s easy on the eyes then
Make it easy on the mind too
Use a garden, you got to help shape and refine you
Sun power glow
And the showers flow
Make the flowers grow
In my garden
Rich soil to sow
Can’t spoil this show
Boys and girls say «ho»
In my garden
Plant the seed indeed
We’ll sprout plenty to feed
This tree’s never falling
Now pull that weed up
And turn the beat up
Dig deep, my darling
I’ll raise babies 'til I’m pushing up daisies
Composting the earth, or someone cremates me
Put my ashes in the atmosphere
'Til we come back on that fresher this year
Stepping in, trimming leaves and stems
What’s left is so potent, wanna breathe it in
We grew this season’s seasoning
Hybrid, non-organic if we leave it to them
But we don’t, you can’t clone this
Can’t patent our actions in fact
When they ask, tell them we own this shit
From germination
Determined to learn and earn our own ways
Yearning greatness
So all you aphids
Won’t get to taste this
Truth is you’re herbicide
And I spray the mist
Sssss, from a culture sustained
We get no enemy like rain
Sun power glow
And the showers flow
Make the flowers grow
In my garden
Rich soil to sow
Can’t spoil this show
Boys and girls say «ho»
In my garden
Plant the seed indeed
We’ll sprout plenty to feed
This tree’s never falling
Now pull that weed up
And turn the beat up
Dig deep, my darling

(traduzione)

Bagliore di potere del sole
E le docce scorrono
Fai crescere i fiori
Nel mio giardino
Terreno ricco da seminare
Non posso rovinare questo spettacolo
Ragazzi e ragazze dicono «ho»
Nel mio giardino
Pianta il seme davvero
Germoglieremo molto da sfamare
Questo albero non cade mai
Ora tira su quell'erba
E alza il ritmo
Scava in profondità, mia cara
In questo giardino, tutti noi ci mettiamo la nostra parte
Coltiva, accumula, sto completamente morendo di fame
Nessun bullo irrompe da queste parti litigando
Questo è uno spazio tranquillo, quando il terreno si indurisce
Allenta la terra, rendila di nuovo morbida
Cercando di produrre un raccolto sano, molti di loro
Avanti, alza i letti, non rinchiuderli
Dobbiamo lasciare spazio per espanderci e sbocciare
Amici miei, provate questo frutto, è fantastico
Quindi, parliamo con le piante e respiriamo ossigeno
Diamo loro amore e lo riceviamo da loro
Il ciclo si ripete, è così che si estenderanno le nostre vite
Continua a salire, verso l'alto, intraprendente
Peccatore dentro, quando è facile per gli occhi allora
Semplifica anche la mente
Usa un giardino, devi aiutarti a modellarti e ad affinarti
Bagliore di potere del sole
E le docce scorrono
Fai crescere i fiori
Nel mio giardino
Terreno ricco da seminare
Non posso rovinare questo spettacolo
Ragazzi e ragazze dicono «ho»
Nel mio giardino
Pianta il seme davvero
Germoglieremo molto da sfamare
Questo albero non cade mai
Ora tira su quell'erba
E alza il ritmo
Scava in profondità, mia cara
Crescerò i bambini finché non solleverò le margherite
Composto la terra, o qualcuno mi crema
Metti le mie ceneri nell'atmosfera
Fino a quando non torneremo più freschi quest'anno
Entrando, tagliando foglie e steli
Ciò che resta è così potente che voglio respirarlo
Abbiamo fatto crescere il condimento di questa stagione
Ibrido, non biologico se lo lasciamo a loro
Ma noi non lo facciamo, non puoi clonarlo
Non possiamo brevettare le nostre azioni in effetti
Quando chiedono, digli che possediamo questa merda
Dalla germinazione
Determinato a imparare e guadagnare a modo nostro
Grandezza struggente
Quindi tutti voi afidi
Non potrai assaggiarlo
La verità è che sei un erbicida
E spruzzo la nebbia
Sssss, da una cultura sostenuta
Non abbiamo nemici come la pioggia
Bagliore di potere del sole
E le docce scorrono
Fai crescere i fiori
Nel mio giardino
Terreno ricco da seminare
Non posso rovinare questo spettacolo
Ragazzi e ragazze dicono «ho»
Nel mio giardino
Pianta il seme davvero
Germoglieremo molto da sfamare
Questo albero non cade mai
Ora tira su quell'erba
E alza il ritmo
Scava in profondità, mia cara