Traduzione del testo della canzone Don't U See - The Grouch

Don't U See (originale)

Don’t you see
Its all how you look at me
Now don’t you know
That thats how it goes
Everything he did was for a reason
They used to wonder why he stayed quiet-he was planning
Expectations came like seasons
But build because the way he builds is thorough
I’m sure he would hide
Have noone by his side, when he was thinking
Present it when he meant it
But most of it it went without sinking in
He’d been to the other side, came back
Took another ride went on to learn more
Concerned for his future
Fellow peers are true to, emenate from him be among him
He used the resources available to set sail
Leave a trail like a snail, so the rest couldn’t fail
He wasn’t the best-he gave his all though
He had this huge elaborate dream
That one day they would all know
And understand his motives that’s why he wrote it hoped they quote it
Plus analyze the way he thought is interesting
Mentioning his name in the same breath
He saves those who need respect
He’d lay low and redefect from his mindpower
And now his friends can conjure the wind
Forever strong to the end — he traveled with these men
Making an impact not everything was intact
But his blueprints were genuine
A work of art a perfect mark, he planned to leave-peace
He worked with his hands conceived with his brain
Believed that his pain was teaching him gain
To each just a name was how they saw him
Awe Him!
He’s just a bumper head someone said he’s mean
His friend’s mother called him a loser
To others he was a bidi fiend--a weirdo--
Someones hero
Don’t get near though-he's an asshole
He said she said he’s bigheaded
Some kid sweated him for having all
Always felt he had nothing
He was small on large scale, large on a small
But when it’s all done
It’s only HE, who knows who I am
Who knows
(sample)
Don’t you see
Its all how you look at me
Now don’t you know
That thats how it goes

(traduzione)

Non vedi
È tutto come mi guardi
Ora non lo sai
È così che va
Tutto ciò che ha fatto è stato per una ragione
Si chiedevano perché stesse zitto: stava pianificando
Le aspettative sono arrivate come le stagioni
Ma costruisci perché il modo in cui costruisce è accurato
Sono sicuro che si sarebbe nascosto
Non avere nessuno al suo fianco, quando pensava
Presentalo quando lo intendeva
Ma la maggior parte è andata senza sprofondare
Era stato dall'altra parte, è tornato
Ho fatto un altro giro e sono proseguiti per scoprire di più
Preoccupato per il suo futuro
I compagni sono fedeli, emanano da lui e sono tra di lui
Ha utilizzato le risorse disponibili per salpare
Lascia una scia come una lumaca, così il resto non può fallire
Non è stato il migliore, però ha dato tutto
Ha fatto questo enorme sogno elaborato
Che un giorno l'avrebbero saputo tutti
E capisci le sue motivazioni, ecco perché l'ha scritto sperando che lo citassero
Inoltre, analizza il modo in cui riteneva interessante
Menzionando il suo nome nello stesso respiro
Salva coloro che hanno bisogno di rispetto
Si sarebbe abbassato e ridefetterebbe dal suo potere mentale
E ora i suoi amici possono evocare il vento
Per sempre forte fino alla fine: ha viaggiato con questi uomini
Facendo un impatto non tutto era intatto
Ma i suoi progetti erano autentici
Un'opera d'arte un segno perfetto, ha pianificato di lasciare la pace
Ha lavorato con le mani concepite con il cervello
Credeva che il suo dolore gli stesse insegnando il guadagno
A ciascuno solo un nome era come lo vedevano
Ammiralo!
È solo una testa di paraurti che qualcuno ha detto che è cattivo
La madre del suo amico lo ha definito un perdente
Per altri era un demone bidi--uno strambo--
Qualcuno eroe
Non avvicinarti però: è uno stronzo
Ha detto che ha detto che è una testa grossa
Qualche ragazzo lo ha sudato per avere tutto
Ha sempre pensato di non avere nulla
Era piccolo su larga scala, grande su un piccolo
Ma quando è tutto finito
È solo LUI, chissà chi sono
Chi lo sa
(campione)
Non vedi
È tutto come mi guardi
Ora non lo sai
È così che va