Traduzione del testo della canzone Drain Me - The Grouch

Drain Me (originale)

Can’t even call it, I just don’t know
It’s like I don’t know why I do what I do
I just do.
Either way, sometimes it don’t feel right
Most of the times, god damnit it does
Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you drain me, pain me
Til death do us part.
(yup), til death do us part.
You came into my life — evil in disguise, very casual
We didn’t always kick it it grew gradual
Hooked up in times of stress I felt blessed
You would, help me with my problems
Get at me real deep like when I wasn’t usin my noggin
You’re my main thing
I couldn’t kick it with a drink when I took you out
Hooked me you were different came from India no doubt
Now everybody knew you had that natural brown skin
Started fiendin to always hit you, light your butt, go on in
We get caught up in all ways, I’m a fool with you for days and
Pray you wouldn’t hurt me just desert me you’re a phase
That’s what I told myself when you started chillin too much
Caught you kickin it with my friends, how could you go and do such
A sin, now I’m achin on the inside, awake
And in the middle of the night, somehow not feelin right
Well now, it’s you or me I choose the latter call me greedy
Bizarre feeling the needy, «Oh you smoke beadies?»
Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you drain me, pain me
Til death do us part.
I said til death do us part.
Til death do us part.
why, why?
I’mma be.
not knowin
Beautiful not deadly, fuckin with my head G
Infiltrated quick I thought I, peeped the skit already
Steady on my track then, mack mack mack mackin
Excruciate the action, no more jack jack jack jackin
The Jim off, she went off on a tangent tryin to kick it
I said no commitments I just needed a place to stick it
She was with it, I would hit it all the time it was mine
Without, really bein mine and that was fine she wanted more
She’s like poor, I’mma show you that, I’m the only one for you
Make your life real fun for you give unto you that’s all I want to do
It turned me off, why I pushed the girl away
And I did this every day til she finally went astray and
Started kickin it with the enemy, actin like a friend to me
Now I begin to see, envy
Jealousy don’t know which way to call it
Forever unconvinced story of my life yup, a hopeaholic
Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you drain me, pain me
Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you pain me, drain me
Til death do us part.
til death do us part.
I can’t live.
With or without you.
I can’t live.
With or without you.
I can’t live.

(traduzione)

Non posso nemmeno chiamarlo, non lo so
È come se non sapessi perché faccio quello che faccio
Lo faccio e basta.
Ad ogni modo, a volte non sembra giusto
La maggior parte delle volte, maledizione, lo fa
Finché la morte non ci separi, un pezzo di me combatte per stare con te
Ma per quanto sia certo che ho fiato, giuro che un giorno lascerò te
So che devo umiliarti, non ti sopporto in giro
Il mio potere sarà sufficiente o mi prosciugherai, addolorami
Finché la morte non ci separi.
(sì), finché la morte non ci separi.
Sei entrato nella mia vita: malvagio sotto mentite spoglie, molto casuale
Non sempre l'abbiamo preso a calci, è cresciuto gradualmente
Collegato nei periodi di stress, mi sono sentito benedetto
Mi aiutereste con i miei problemi
Raggiungimi in profondità come quando non stavo usando la mia mente
Sei la mia cosa principale
Non potevo prenderlo a calci con un drink quando ti ho portato fuori
Mi hai preso in giro, eri diverso, senza dubbio vieni dall'India
Ora tutti sapevano che avevi quella pelle marrone naturale
Ho iniziato a picchiarti sempre, accenderti il ​​sedere, entrare
Veniamo coinvolti in tutti i modi, sono uno stupido con te per giorni e
Prega di non farmi del male, abbandonami, sei una fase
È quello che mi sono detto quando hai iniziato a rilassarti troppo
Ti ho beccato a prenderlo a calci con i miei amici, come hai potuto andare a farlo
Un peccato, ora sono dolorante dentro, sveglio
E nel mezzo della notte, in qualche modo non mi sento bene
Bene ora, sei tu o io, scelgo quest'ultimo che mi chiama avido
Bizzarro sentimento del bisognoso, "Oh fumi perline?"
Finché la morte non ci separi, un pezzo di me combatte per stare con te
Ma per quanto sia certo che ho fiato, giuro che un giorno lascerò te
So che devo umiliarti, non ti sopporto in giro
Il mio potere sarà sufficiente o mi prosciugherai, addolorami
Finché la morte non ci separi.
Ho detto finché la morte non ci separi.
Finché la morte non ci separi.
perchè perchè?
lo sarò.
non sapendo
Bella non mortale, cazzo con la mia testa G
Mi sono infiltrato velocemente, ho pensato di aver già sbirciato la scenetta
Fermo sulla mia traccia allora, mack mack mack mackin
Atroce l'azione, non più jack jack jack jackin
Spento Jim, se ne andò per una tangente cercando di dargli un calcio
Ho detto di non impegnarmi, avevo solo bisogno di un posto dove attaccarlo
Lei era con esso, l'avrei colpito tutto il tempo che fosse mio
Senza, essere davvero mio e andava bene, voleva di più
È come una povera, te lo mostrerò, sono l'unico per te
Rendi la tua vita davvero divertente per te darti che è tutto ciò che voglio fare
Mi ha spento, perché ho spinto via la ragazza
E l'ho fatto ogni giorno fino a quando alla fine si è smarrita e
Ho iniziato a prenderlo a calci con il nemico, comportandomi come un amico per me
Ora comincio a vedere, invidia
La gelosia non sa come chiamarla
Per sempre la storia poco convinta della mia vita sì, una speranza
Finché la morte non ci separi, un pezzo di me combatte per stare con te
Ma per quanto sia certo che ho fiato, giuro che un giorno lascerò te
So che devo umiliarti, non ti sopporto in giro
Il mio potere sarà sufficiente o mi prosciugherai, addolorami
Finché la morte non ci separi, un pezzo di me combatte per stare con te
Ma per quanto sia certo che ho fiato, giuro che un giorno lascerò te
So che devo umiliarti, non ti sopporto in giro
Il mio potere sarà sufficiente o mi addolorerai, mi prosciugherai
Finché la morte non ci separi.
finché morte non ci separi.
Non posso vivere.
Con o senza di te.
Non posso vivere.
Con o senza di te.
Non posso vivere.