Traduzione del testo della canzone Neglected - The Grouch, Eligh

Neglected (originale)

It’s so great, I really like it alot
Hey, um.
can I get a tape or something?
Hey, what are you guys doing at the Outhouse?
Can I come over?
Hey lets kick it
(Grouch)
Momma whats wrong with me, I’ve got a lovely family and friends
And thats enough to make ends meet fuck dividends
But I be livin’in a lonely ass world
Searchin’for the perfect woman, not a little girl
See, they be dressin’all trashy actin’sassy
Spreadin’em for flashy fast talkers with the cash, me I can’t compete with that
I use a beat and raps, to fill the gap within my soul
But thats gettin’old
And I be gettin’told told to spit game man
But to me that shits lame, I use my mind not a pick-up line
It’s sick how quick they find comfort in a one night sin
I might end up celibate for the hell of it And tell a grip of stories, 'bout how I want a wife
How they be lookin’nice, but dont be actin’right
And if you slackin’they might lead you to debt
Take your last givin (?) penny, the thought makes me stress
Unless, I find a woman with a strong sense of self respect
I’ll be alone, feending cause I felt neglect
How can something so good be so evil?
Something so right be so wrong?
I want to put trust into people
But I cant so I speak with my song
How can something so good be so evil?
Something so right be so wrong?
I want to put trust into people
But I cant so I speak with my songs
(Eligh)
I grab the notion by the throat
That maybe some day I’ll be acompanied
By somebody who trusts in me, deeply
Seeping through walls and blockades
With stockades of armour, and self prepelled hand grenandes
I can tell the age by the rings under her eyes
So when the mental drift develops it comes with no surprise
Unlike most guys I analise, discuss
Organise and thrust forth with new skin
Like a reptilian, not a warm blooded civilian
I’ve decided even though i fiend it Theres too much shit to catch to do it
And not mean it Teamin’up on the left and the right
My brain in a vice
Constant rain over my shoulder
And the lightning strikes more than twice
I’ve hiked through the hot spots
And stood like a statue on city streets
Too busy to notice me My potency
And the potential poetry seem to be documented
I wont be bothered by bitches I keep my (?) extended
Feet to cement, I walk away because you pretended
If your walking down the street and you see me all alone
Dont talk to me, Im in my own place not to be trashed
By any fake dash of a woman of a woman thats atractive
Like you.
Actin’like your walkin’awaay
Walk Away.
Walkin Away.
(x3 fading.)
Get to steppin

Neglected (traduzione)

È così fantastico, mi piace molto
Ehi, ehm.
posso avere una videocassetta o qualcosa del genere?
Ehi, cosa state facendo alla Outhouse?
Posso venire?
Ehi, diamo un calcio
(brontolone)
Mamma cosa c'è che non va in me, ho una famiglia e degli amici adorabili
E questo è abbastanza per far quadrare i conti con i dividendi del cazzo
Ma vivrò in un mondo solitario
Alla ricerca della donna perfetta, non di una bambina
Vedi, stanno vestendo tutti i trash actin'sassy
Spreadin'em per chiacchieroni vistosi con i soldi, io non posso competere con quello
Uso un ritmo e dei rap per riempire il vuoto all'interno della mia anima
Ma questo sta diventando vecchio
E mi viene detto di sputare uomo del gioco
Ma per me che è una merda zoppa, uso la mia mente non una linea di raccolta
È disgustoso quanto velocemente trovino conforto in un peccato di una notte
Potrei finire per essere celibe per il gusto di farlo e raccontare un po' di storie su come voglio una moglie
Come sono belli, ma non si comportano bene
E se slacci, potrebbero portarti a indebitarti
Prendi il tuo ultimo givin (?) penny, il pensiero mi stressa
A meno che non trovi una donna con un forte senso del rispetto di sé
Sarò solo, difendendomi perché mi sono sentito trascurato
Come può qualcosa di così buono essere così malvagio?
Qualcosa di così giusto essere così sbagliato?
Voglio riporre fiducia nelle persone
Ma non posso, quindi parlo con la mia canzone
Come può qualcosa di così buono essere così malvagio?
Qualcosa di così giusto essere così sbagliato?
Voglio riporre fiducia nelle persone
Ma non posso, quindi parlo con le mie canzoni
(Eligh)
Afferro l'idea per la gola
Che forse un giorno sarò accompagnato
Da qualcuno che si fida di me, profondamente
Filtrare attraverso muri e blocchi
Con palizzate di armatura e bombe a mano autoprepulse
Posso dire l'età dagli anelli sotto i suoi occhi
Quindi, quando si sviluppa la deriva mentale, non c'è alcuna sorpresa
A differenza della maggior parte dei ragazzi che analizzo, discuto
Organizzati e lanciati con una nuova pelle
Come un rettile, non un civile dal sangue caldo
Ho deciso anche se lo devono C'è troppa merda da prendere per farlo
E non significa che si alleano a sinistra e a destra
Il mio cervello in una morsa
Pioggia costante sulla mia spalla
E il fulmine colpisce più di due volte
Ho camminato attraverso i punti caldi
E si fermò come una statua per le strade della città
Troppo occupato per notarmi La mia potenza
E la potenziale poesia sembra essere documentata
Non sarò infastidito dalle puttane a cui tengo il mio (?) esteso
Piedi al cemento, me ne vado perché hai finto
Se cammini per strada e mi vedi tutto solo
Non parlarmi, sono a casa mia per non essere buttato nel cestino
Con qualsiasi trattino falso di una donna di una donna è attraente
Come te.
Agire come se stessi camminando
Andarsene.
Andando via.
(x3 dissolvenza.)
Vai a steppin