| A hummingbird needs no legs to fly
| Un colibrì non ha bisogno di gambe per volare
|
| We’ve all been blessed with wings of our own
| Siamo stati tutti benedetti con le nostre ali
|
| Ladies and gentlemen
| Signore e signori
|
| Recognize the patterns that emerge
| Riconosci i modelli che emergono
|
| When a self righteous herb strikes a maladapted nerve
| Quando un'erba ipocrita colpisce un nervo disadattato
|
| Had the urge to snap and leave him fractured on the curb
| Ha avuto l'impulso di scattare e lasciarlo fratturato sul marciapiede
|
| I recall the confrontation but the aftermath’s a blur
| Ricordo il confronto, ma le conseguenze sono sfocate
|
| Deterred by a Venus wrapped in furs
| Scoraggiato da una Venere avvolta da pellicce
|
| That saw the ring and aimed to sabotage my happy ver afterwards
| Che ha visto il ring e ha mirato a sabotare la mia felicità in seguito
|
| In dark moods she’ll rmove your heart usin' sharp tools
| Negli stati d'animo oscuri ti toglierà il cuore usando strumenti affilati
|
| Feed you to the sharks, leave you bleedin' on a barstool
| Dai da mangiare agli squali, lasciati sanguinare su uno sgabello da bar
|
| Leave the fruit alone
| Lascia stare il frutto
|
| Go pet the dog with three heads on a leash in front that’s chewin' on a human
| Vai ad accarezzare il cane con tre teste al guinzaglio davanti che sta masticando un essere umano
|
| bone
| osso
|
| And dream about Elysian Fields where you used to roam
| E sogna i Campi Elisi dove eri solito vagare
|
| A new day dawning and the promise of your future home
| L'alba di un nuovo giorno e la promessa della tua futura casa
|
| It’s scorched earth outside, more than I can stomach
| Fuori è terra bruciata, più di quanto io possa sopportare
|
| Lit a stick with fire stolen from the highest summit
| Accendi un bastone con il fuoco rubato dalla vetta più alta
|
| Somewhere in the furnace sweating out the toxins
| Da qualche parte nella fornace espellere le tossine
|
| Where snake oil merchants peddle rebel angel doctrines
| Dove i mercanti di olio di serpente spacciano dottrine sugli angeli ribelli
|
| There’s no place like home base
| Non c'è posto come una base di partenza
|
| Maneuver through a soul scape
| Manovra attraverso uno scapo dell'anima
|
| Stone faced moving at my own pace
| Stone ha affrontato il movimento al mio ritmo
|
| Dodging pitfalls and titans while they clash
| Schivare insidie e titani mentre si scontrano
|
| Plucking wings off of hummingbirds and fighting over scraps
| Strappare le ali ai colibrì e litigare per gli avanzi
|
| The underworld
| Il mondo sommerso
|
| Many questions are still unanswered
| Molte domande sono ancora senza risposta
|
| How do they find their way?
| Come trovano la loro strada?
|
| Do they navigate by the sun and stars?
| Navigano vicino al sole e alle stelle?
|
| We’ve all been blessed with wings
| Siamo stati tutti benedetti con le ali
|
| As we walk in, welcome to my habitat
| Mentre entriamo, benvenuto nel mio habitat
|
| You’re free to watch the spindoctor spin in Stetson hazmats
| Sei libero di guardare lo spindoctor girare nei tappetini pericolosi Stetson
|
| You can check my ASCAP
| Puoi controllare il mio ASCAP
|
| Take a lap around my lab
| Fai un giro nel mio laboratorio
|
| Take a ride inside the mad mind of Gandalf Pendergrass
| Fai un giro nella mente folle di Gandalf Pendergrass
|
| Gobstoppers' everlasting flavor country is where I’m at
| Il paese del sapore eterno di Gobstoppers è il luogo in cui mi trovo
|
| Used to be the reds and and mango Lord Ganesha I’d buy a pack
| Un tempo erano i rossi e il mango Lord Ganesha ne compravo un pacchetto
|
| No use in denying facts
| Inutile negare i fatti
|
| The truth is I’m lying back
| La verità è che sto mentendo
|
| And letting life arrive on God’s almanac rewind the track
| E lasciare che la vita arrivi sull'almanacco di Dio riavvolgi la traccia
|
| To find the sum, I use this as a rule of thumb
| Per trovare la somma, lo uso come una regola pratica
|
| Time it used to bruise me with its lacking nature, give me some
| Il tempo che usava per ferirmi con la sua natura carente, dammi un po'
|
| But I’m an eternal being so keep your charity it seems
| Ma sono un essere eterno, quindi mantieni la tua carità a quanto pare
|
| My nature’s on the side of cherished rarities and particle beams
| La mia natura è dalla parte delle rarità care e dei fasci di particelle
|
| The article genuine gentleman genteel giant with a way to a means
| L'articolo genuino gentiluomo signorile gigante con un modo un mezzo
|
| Makin' my way no matter the day no matter the time it’s in my genes
| Faccio a modo mio, non importa il giorno, non importa il tempo che è nei miei geni
|
| Devine steam, precise aim with a crystal beam
| Vapore divino, mira precisa con un raggio di cristallo
|
| Cut a man down with a missile stream
| Abbatti un uomo con un flusso di missili
|
| Spit like a hummingbird beak and lean in when I grit my teeth
| Sputare come il becco di un colibrì e avvicinarsi quando digrigno i denti
|
| Is this a dream?
| È un sogno?
|
| Projected on an inner screen in clay figurines
| Proiettato su uno schermo interno in figurine di argilla
|
| There’s no place like home base
| Non c'è posto come una base di partenza
|
| Trying to find a path
| Cercando di trovare un percorso
|
| Through an underworld of hungry ghosts fighting over scraps
| Attraverso un mondo sotterraneo di fantasmi affamati che combattono per gli avanzi
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| Who are you, who are you?
| Chi sei, chi sei?
|
| Important thing is to uh get out there and learn to see, to look, and to enjoy
| La cosa importante è uscire e imparare a vedere, guardare e divertirsi
|
| We’ve all been blessed with wings | Siamo stati tutti benedetti con le ali |