Traduzione del testo della canzone Juxtaposed - The Grouch, EyeCue

Juxtaposed (originale)

Yo you know what man
Cool music
Grouch, Eyecue you know what I’m sayin'
Hobo Junction, Living Legends
Whatchu gonna do with that?
Whatchu gonna do with that?
You can’t give it back
I got a good side, I got a bad side too
My good side’s the I, the bad side’s the you
A righteous man, a nitrous hand
I peace with half a bible and a knife in hand
I got god and the devil pissed off, they want my wrist off
My style’s purgatory mixed with herb and gory
I got guns crossbred with books
I cock the page back just to confuse crooks
Diametrically opposed to I can’t die
I’m like a hog on the day you cry
Well I’m a simple man but I think complex too
A crusader for justice, pin the dirty work on you
My nerdy look is never seen they think I’m mean
I play it up to you, I’m underground but get the green
I want the sound clean from the house, get it?
I want the house and the cars and respect when I spit it
In effect I’m like a midget with wings
I won’t miss a thing
But you don’t know that I hide 'em like diamond rings
In rough hoods
I tried to be good
But I’m a bad motherfucker like Jules I wish you would
You wish you could but you can’t, I’m too much
T-W-O plus Eyecue that makes four
I got a good side
I got a bad side too
I tried to be good but I’m a bad mother fucker
I snapback like titanium bamboo
I wash brains like a gallon of shampoo
Erratic behavior
A sinner and a savior
Dirt hustling
Coming up clean opposites attract and I implode
What’s the code?
Infinite compounds and combinations that are juxtaposed
They can’t analyze, psycho
I’m alpha dog in discos
A betamax from an afro called the bio
Why should they even try bro?
They just doo-doo
Aquaman controlling the flow
Eyecue, look out 'cause now I’m busting with The Grouch
I don’t have an alias
Never been a crazy with schizophrenic tendencies
My entity morphs and warps and contorts at will
Try to cop a feel, hiphop made of steel
Soft and silent with the kill 'cause I wanna hear 'em squeal
My impressions just appeal
And if there’s more than one way to skin a cat I’m a dog
Like every other rapper on the west lighting the fog
I’m fighting the hog, but man I’m using this bacon
Igniting the log for now I’m freezing and shaking
Sleepers awaken, they don’t wanna but we make them
And they mother, from the gutter come great men

(traduzione)

Sai che uomo
Bella musica
Grouch, Eyecue, sai cosa sto dicendo
Hobo Junction, leggende viventi
Cosa ne farai con quello?
Cosa ne farai con quello?
Non puoi restituirlo
Ho un lato buono, ho anche un lato negativo
Il mio lato buono è l'io, il lato cattivo è il tu
Un uomo giusto, una mano nitrosa
Faccio pace con mezza Bibbia e un coltello in mano
Ho fatto incazzare Dio e il diavolo, mi vogliono il polso
Il purgatorio del mio stile misto a erbe e sangue
Ho le pistole incrociate con i libri
Ritiro la pagina solo per confondere i truffatori
Diametralmente opposto a non posso morire
Sono come un maiale il giorno in cui piangi
Be', sono un uomo semplice ma penso anche a cose complesse
Un crociato per la giustizia, appunta il lavoro sporco su di te
Il mio aspetto da nerd non è mai stato visto che pensano che io sia cattivo
Te lo gioco, sono sottoterra ma prendo il green
Voglio il suono pulito dalla casa, capito?
Voglio la casa e le macchine e rispetto quando lo sputo
In effetti sono come un nano con le ali
Non mi perderò nulla
Ma non sai che li nascondo come anelli di diamanti
In cappe ruvide
Ho cercato di essere bravo
Ma sono un cattivo figlio di puttana come Jules, vorrei che tu lo facessi
Vorresti poterlo fare ma non puoi, sono troppo
T-W-O più Eyecue che fa quattro
Ho un lato positivo
Anch'io ho un lato negativo
Ho cercato di essere buono ma sono una pessima madre di puttana
Rispondo come il bambù di titanio
Lavo il cervello come un gallone di shampoo
Comportamento irregolare
Un peccatore e un salvatore
Spaccio sporco
Venendo fuori gli opposti puliti si attraggono e io implodo
Qual è il codice?
Composti infiniti e combinazioni giustapposti
Non possono analizzare, psicopatico
Sono un cane alfa nelle discoteche
Una betamax da un afro chiamato bio
Perché dovrebbero anche provare fratello?
Fanno solo doo-doo
Aquaman che controlla il flusso
Eyecue, fai attenzione perché ora sto sballando con The Grouch
Non ho un alias
Non sono mai stato un pazzo con tendenze schizofreniche
La mia entità si trasforma, si deforma e si contorce a piacimento
Prova a provare una sensazione, hiphop fatto di acciaio
Morbido e silenzioso con l'uccisione perché voglio sentirli strillare
Le mie impressioni fanno semplicemente appello
E se c'è più di un modo per scuoiare un gatto, io sono un cane
Come ogni altro rapper dell'ovest che accende la nebbia
Sto combattendo il maiale, ma amico, sto usando questa pancetta
Accendendo il registro per ora mi sto congelando e tremando
I dormienti si svegliano, non vogliono ma li creiamo noi
E loro madre, dalla grondaia escono grandi uomini