| Now I really know why they call this fool The Grouch
| Ora so davvero perché chiamano questo sciocco The Grouch
|
| The nerve of this fool just coming.
| Il coraggio di questo sciocco sta arrivando.
|
| Out of nowhere, into my room.
| Dal nulla, nella mia stanza.
|
| «ZHE GET THE FUCK OFF THE PHONE BITCH!
| «ZHE TOGLI IL CAZZO DAL TELEFONO CAGNA!
|
| GET THE FUCK OFF THE PHONE!»
| CHIUDA IL TELEFONO CAZZO!»
|
| There is nothing. | Non c'è niente. |
| more upsetting.
| più sconvolgente.
|
| Than expecting something that never comes.
| Che aspettarsi qualcosa che non arriva mai.
|
| Trying to use something that doesn’t work.
| Cercando di usare qualcosa che non funziona.
|
| Or finding something that isn’t what you thought it was.
| O trovare qualcosa che non è quello che pensavi che fosse.
|
| It frustrates the fuck out of me
| Mi frustra da morire
|
| I try to be optimistic, but I get pissed it
| Cerco di essere ottimista, ma mi incazzo
|
| Never really works out the way that I had wanted
| Non funziona mai davvero come avrei voluto
|
| And I’m talking about life on the whole
| E sto parlando della vita nel complesso
|
| It doesn’t feel too right when you do not meet your goals
| Non ti sembra troppo giusto quando non raggiungi i tuoi obiettivi
|
| Hold, up wait a minute fuck this state I’m in it too deep
| Aspetta, aspetta un minuto, fanculo questo stato, ci sono troppo in profondità
|
| But weepin over spilled milk, that’s a lost cause
| Ma piangere sul latte versato, questa è una causa persa
|
| Though my skills outshine my flaws so any pause.
| Anche se le mie capacità eclissano i miei difetti, quindi qualsiasi pausa.
|
| . | . |
| is always too long
| è sempre troppo lungo
|
| I, gotta get a move on
| Devo darmi una mossa
|
| Those who do the do-wrong when it comes to me
| Coloro che fanno il male quando si tratta di me
|
| They never shoulda been the ones to be doin it
| Non avrebbero mai dovuto essere loro a farlo
|
| In the first place secondrate work is not acceptable
| In primo luogo, il lavoro di secondo livello non è accettabile
|
| I make my shit to be respectable and when it’s not
| Faccio la mia merda per essere rispettabile e quando non lo è
|
| That’s really fuckin off my plot and my mindframe
| Questo è davvero fottuto per la mia trama e il mio stato mentale
|
| I find pain and dissapointment, it hurts more than
| Trovo dolore e delusione, fa più male
|
| A scrape without ointment, even when infected
| Un graffio senza unguento, anche se infetto
|
| Can’t expect to wreck the mountain when you doubtin your material
| Non puoi aspettarti di distruggere la montagna quando dubiti del tuo materiale
|
| It’s your ability overshadow circumstances
| È la tua capacità di mettere in ombra le circostanze
|
| And glances from the crowd turn to puzzled looks
| E gli sguardi della folla si trasformano in sguardi perplessi
|
| Readin books don’t really help, wealth it isn’t dealt right
| Leggere libri non aiuta davvero, la ricchezza non è trattata bene
|
| Messages aren’t felt like intended
| I messaggi non vengono percepiti come previsti
|
| And the wrong man’s commended for the right jobs
| E l'uomo sbagliato viene lodato per i lavori giusti
|
| Despite the work I’m puttin it, just to get my foot up in the door
| Nonostante il lavoro che sto facendo, solo per mettere il piede dentro la porta
|
| {*Goodie Mob sample*
| {*Campione Goodie Mob*
|
| «So how you feel? | «Allora come ti senti? |
| Frustrated, irritated."} (4X)
| Frustrato, irritato."} (4X)
|
| I move quietly, misunderstood often
| Mi muovo in silenzio, spesso frainteso
|
| All I want’s a good toss and, she wants to tease
| Tutto quello che voglio è un bel lancio e lei vuole stuzzicare
|
| I need to sell in quantities, they wanna pay later
| Ho bisogno di vendere in quantità, vogliono pagare più tardi
|
| I gotta, get ahead but you try to play hater
| Devo andare avanti, ma tu provi a fingere di odiare
|
| I stay major in a minor league, find fatigue easy
| Rimango maggiore in una lega minore, trovo la fatica facile
|
| Whenever I look for help, somebody else misleads me
| Ogni volta che cerco aiuto, qualcun altro mi inganna
|
| Feeds me false information, haltin my pacin
| Mi fornisce informazioni false, interrompe il mio pacin
|
| Slowin my progression, I’m showin my aggression
| Rallenta nella mia progressione, sto mostrando la mia aggressività
|
| Tore up my obsession like a lemon
| Ha strappato la mia ossessione come un limone
|
| Sour attitude and you wonder where it’s stemmin from
| Atteggiamento acido e ti chiedi da dove derivi
|
| Dude, I live a Family Feud
| Amico, vivo una faida familiare
|
| Glued to the dream my worth’ll be seen
| Incollato al sogno che il mio valore sarà visto
|
| Before a pre-teen's manly, understand me how
| Prima che un preadolescente sia virile, capisci come
|
| I don’t even feel myself, unless I jerk fast
| Non mi sento nemmeno, a meno che non mi sussultino velocemente
|
| Work ass off no cash stash goes so fast
| Sbarazzati del denaro senza che la scorta di denaro vada così veloce
|
| Assholes talk shit daily
| Gli stronzi parlano di merda ogni giorno
|
| {*Goodie Mob sample*
| {*Campione Goodie Mob*
|
| «So how you feel? | «Allora come ti senti? |
| Frustrated, irritated."} (4X)
| Frustrato, irritato."} (4X)
|
| {*Goodie Mob sample*
| {*Campione Goodie Mob*
|
| «So how you feel?
| «Allora come ti senti?
|
| . | . |
| «Frustrated, irritated"}
| «Frustrato, irritato"}
|
| {*Goodie Mob sample*
| {*Campione Goodie Mob*
|
| «So how you feel? | «Allora come ti senti? |
| Frustrated, irritated."}
| Frustrato, irritato."}
|
| {*Goodie Mob sample*
| {*Campione Goodie Mob*
|
| «So how you feel?. | «Allora come ti senti?. |
| . | . |
| So how you feel?"} | Allora come ti senti?"} |