| I guess she doesn’t know she’s worth it
| Immagino che non sappia che ne vale la pena
|
| She’s got the body of a goddess but a mind much less than perfect
| Ha il corpo di una dea ma una mente tutt'altro che perfetta
|
| Surface, conversation’s great but wait 'til after the show
| Surface, la conversazione è fantastica, ma aspetta fino a dopo lo spettacolo
|
| I seen her break and take the bait to the front row
| L'ho vista fare una pausa e abboccare alla prima fila
|
| While the blunt slow burning in the back
| Mentre il bruciore lento e smussato nella schiena
|
| She approaches a big name, and says he has a knack, for rap, and how his shit
| Si avvicina a un grande nome e dice che ha un talento, per il rap e come è la sua merda
|
| was fat
| era grasso
|
| She really liked his style, until he starts to smile
| Le piaceva molto il suo stile, finché non inizia a sorridere
|
| While, the others look on, and some get hooked on being a star
| Mentre, gli altri guardano e alcuni si affezionano all'essere una star
|
| We see from afar how it goes
| Vediamo da lontano come va
|
| Now suppose the situation’s yours
| Ora supponiamo che la situazione sia tua
|
| Could you resist if they came by the 4's or more?
| Potresti resistere se arrivassero dai 4 o più?
|
| Whores? | Puttane? |
| In plain clothes, they got the same goals, stained souls
| In borghese, avevano gli stessi obiettivi, anime macchiate
|
| Some are unnamed hoes
| Alcuni sono zappe senza nome
|
| Gettin' stuck
| Rimanere bloccato
|
| Sittin' ducks in the water
| Anatre sedute nell'acqua
|
| Now how would you feel if one of them was your daughter?
| Ora, come ti sentiresti se uno di loro fosse tua figlia?
|
| You brought her up your best, but nonetheless
| L'hai allevata del tuo meglio, ma comunque
|
| You can’t control the destt… iny of a groupie
| Non puoi controllare la destinazione di una groupie
|
| You were swallowed by the sea of the lonely-low lifestyle
| Sei stato inghiottito dal mare dello stile di vita solitario
|
| Rather foul how you livin' (livin')
| Piuttosto brutto come vivi (livin')
|
| And often times I see it boy
| E spesso lo vedo ragazzo
|
| It makes me think twice how I value my vision (vision)
| Mi fa pensare due volte a come valuto la mia visione (visione)
|
| Swallowed by the sea of the lonely-low lifestyle
| Inghiottito dal mare dello stile di vita solitario
|
| It’s rather foul how you livin' (livin')
| È piuttosto disgustoso come vivi (livin')
|
| And often times I see it boy
| E spesso lo vedo ragazzo
|
| It makes me think twice how I value my vision (vision)
| Mi fa pensare due volte a come valuto la mia visione (visione)
|
| I’m from a group that be doin' some thangs
| Vengo da un gruppo che sta facendo dei ringraziamenti
|
| But animosity keeps surrounding the name
| Ma l'animosità continua a circondare il nome
|
| Mystic, unsigned and hella broke
| Mistico, non firmato e al verde
|
| Cell phone promoted and devoted we keep laughing at jokes
| Cellulare promosso e devoto, continuiamo a ridere delle battute
|
| Around the road to enlightenment
| Intorno alla strada verso l'illuminazione
|
| It’s a trip when you pay hella dues and fools fill your shoes up
| È un viaggio quando paghi i debiti e gli sciocchi ti riempiono le scarpe
|
| I guess it’s more like a compliment, if they realize all the blood, sweat,
| Immagino sia più come un complimento, se si rendono conto di tutto il sangue, il sudore,
|
| and tears, and the lives of
| e lacrime, e le vite di
|
| Men, who put they life on the line
| Uomini, che mettono in gioco la loro vita
|
| Beyond the fresh battle rhyme you were jocking metaphors, time’s
| Al di là della nuova rima di battaglia, stavi scherzando con metafore, il tempo
|
| Up, and give it up like my single, or get your ass up for the track party people
| Alzati e arrenditi come il mio single, o alza il culo per le persone che fanno festa in pista
|
| It’s a balance of a lyric and some music all in one
| È un equilibrio tra un testo e un po' di musica tutto in uno
|
| Creatively way above the minds of the dumb (come)
| Creativamente molto al di sopra delle menti degli stupidi (vieni)
|
| Back, to the truth we’ll be waiting, frontin' on advancements
| Tornando alla verità, aspetteremo, anticipando i progressi
|
| Eternally debating
| Eternamente in discussione
|
| You hip-hop heads don’t see, me
| Voi teste dell'hip-hop non vedete, io
|
| For really who I am, so how could you be my man?
| Per quello che sono davvero, quindi come potresti essere il mio uomo?
|
| You always askin' me for beats and shit
| Mi chiedi sempre battiti e merda
|
| When really I’d like to help but I haven’t even peeped your shit
| Quando davvero mi piacerebbe aiutare ma non ho nemmeno sbirciato la tua merda
|
| I come as equipped as I can and that’s my plan
| Vengo il più attrezzato possibile e questo è il mio piano
|
| I give a fuck less about Polo and Timbaland
| Me ne frega meno di Polo e Timbaland
|
| Or how many hands I give pounds to
| O a quante mani do sterlina
|
| I don’t surround you with lyrics in your ear, motherfucker don’t you hear
| Non ti circondo con i testi nelle orecchie, figlio di puttana non senti
|
| English?
| Inglese?
|
| Sing this song back, it’s not a long track, use the palm clap, to keep it on
| Canta questa canzone, non è una traccia lunga, usa il battito del palmo per tenerla attiva
|
| time
| tempo
|
| I’m on the climb, I’m up front
| Sono in salita, sono in testa
|
| Not sublime
| Non sublime
|
| I watch you bitches like mimes 'cause you don’t need lines to read your minds
| Ti guardo puttane come mimi perché non hai bisogno di battute per leggere nella tua mente
|
| I only roll with originators, down to earth players
| Lavoro solo con i creatori, i giocatori con i piedi per terra
|
| Chillin' like refrigerators
| Rilassarsi come i frigoriferi
|
| You haters, I didn’t buy my shit for you
| Odiatori, non ho comprato la mia merda per te
|
| So if you don’t like it keep quiet 'cause I do
| Quindi, se non ti piace, stai zitto perché a me piace
|
| Only a few fools is folks, you other jokes spoke too quickly
| Solo pochi sciocchi sono gente, voi altri scherzi parlate troppo in fretta
|
| Mother told me, not to hang around with sickly looking individuals
| La mamma mi ha detto di non frequentare persone dall'aspetto malaticcio
|
| With no visual perception
| Senza percezione visiva
|
| I suggest you step and, go your own direction | Ti suggerisco di fare un passo e andare nella tua direzione |