Traduzione del testo della canzone Trust Yourself - The Grouch, Luckyiam

Trust Yourself (originale)

Cmon, Is there anyone out there besides my mom, that cares about me?
Shit, I really want to know.
Some people will lie and some people will fake.
Others may die and machines they will break
Homies might hate, girls who just take.
You must trust yourself.
You don’t know who steals, say fuck how you feel.
You think that you’re safe but you can’t know the deal.
It’s fucked up for real, can’t get no more help.
You must trust yourself.
I roll with the crew and got family too
but who’s looking out for what I want to do?
Sometimes it’s them, mostly it’s me
I post with my hopes and I highly agree with my thoughts, cuz I’m me.
Grouch.
Bitch don’t you see,
Promise that and it better come to be.
I hate when fools front, strikeout or bunt
When their supposed to hit homers man, that’s what I want now
Now, who can deliver cuz i’m not that impressed.
Big talking is walking on treadmills at best.
I hate when it’s next week and it’s supposed to be through.
I hate when someone agrees to what they can’t do.
And they know that shit first and it only gets worse.
Sorry’s for suckers that belong in this verse.
A sign of the times.
That’s why I’m on the grind.
Pay me mine in cash and get the fuck off my grass.
I buck on your crash cuz humans they fail.
I bail on your return because I’ve learned.
You see, tables they turn and bridges they burn.
And hustlers earn what they want.
Some people will lie and some people will fake.
Others may die and machines they will break
Homies might hate, girls who just take.
You must trust yourself.
You don’t know who steals, say fuck how you feel.
You think that you’re safe but you can’t know the deal.
It’s fucked up for real, can’t get no more help.
You must trust yourself.
When off in my hood.
It’s well understood.
Some people do bad and some people do good.
I stay with my own, since I made my way home.
I relax, find a better way for us to roam.
But I do lots of both.
I try to keep hope.
Got to keep myself clean in this game I done soaked.
Opera singers bring down the house with their notes.
And we bring down the house with flyness and quotes
And energy and jokes.
Personality the qualities that make us the prime targets of jealously
But never seems that way.
You never see the knife when it enters that way.
From the back.
Stay alert.
And stay away from jerks.
And the devils in the skirts.

(traduzione)

Dai, c'è qualcuno là fuori oltre a mia mamma, che si preoccupa per me?
Merda, voglio davvero saperlo.
Alcune persone mentiranno e altre fingeranno.
Altri potrebbero morire e le macchine si romperanno
Gli amici potrebbero odiare, le ragazze che prendono e basta.
Devi fidarti di te stesso.
Non sai chi ruba, dì cazzo come ti senti.
Pensi di essere al sicuro ma non puoi conoscere l'accordo.
È davvero una cazzata, non posso ricevere più aiuto.
Devi fidarti di te stesso.
Rotolo con l'equipaggio e ho anche una famiglia
ma chi è alla ricerca di ciò che voglio fare?
A volte sono loro, principalmente sono io
Pubblico con le mie speranze e sono pienamente d'accordo con i miei pensieri, perché sono me stesso.
Brontolone.
Cagna non vedi,
Promettilo e sarà meglio.
Odio quando gli sciocchi davanti, strikeout o bunt
Quando dovrebbero colpire homer, è quello che voglio ora
Ora, chi può offrire perché non sono così impressionato.
Nel migliore dei casi, le grandi chiacchiere sono camminare sui tapis roulant.
Odio quando è la prossima settimana e dovrebbe essere finita.
Odio quando qualcuno accetta ciò che non può fare.
E sanno prima quella merda e può solo peggiorare.
Scusa per i polloni che appartengono a questo verso.
Un segno del tempo.
Ecco perché sono in movimento.
Pagami il mio in contanti e levati dal cazzo di dosso.
Sfido il tuo incidente perché gli umani falliscono.
Salgo su cauzione al tuo ritorno perché ho imparato.
Vedi, i tavoli girano e i ponti bruciano.
E gli imbroglioni guadagnano quello che vogliono.
Alcune persone mentiranno e altre fingeranno.
Altri potrebbero morire e le macchine si romperanno
Gli amici potrebbero odiare, le ragazze che prendono e basta.
Devi fidarti di te stesso.
Non sai chi ruba, dì cazzo come ti senti.
Pensi di essere al sicuro ma non puoi conoscere l'accordo.
È davvero una cazzata, non posso ricevere più aiuto.
Devi fidarti di te stesso.
Quando sono fuori nel mio cappuccio.
È ben compreso.
Alcune persone fanno male e alcune persone fanno bene.
Rimango con i miei, da quando sono tornato a casa.
Mi rilasso, trovo un modo migliore per vagare.
Ma ne faccio un sacco di entrambi.
Cerco di mantenere la speranza.
Devo mantenermi pulito in questo gioco che ho fatto inzuppare.
I cantanti d'opera fanno crollare la casa con le loro note.
E abbattiamo la casa con volgarità e citazioni
E energia e battute.
Personalità le qualità che ci rendono i primi bersagli della gelosia
Ma non sembra mai così.
Non vedi mai il coltello quando entra in quel modo.
Da dietro.
Stai attento.
E stai lontano dai cretini.
E i diavoli nelle gonne.