Traduzione del testo della canzone When The Love's Gone - The Grouch

When The Love's Gone (originale)

You don’t give a shit, yo got to
Look look look you got to
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough
Just to care is an exercise, emotional muscles inside
The struggle hides in the tunnels where the blood flows
When the heart pumps pushing love throughout the body
Like a car jump when the batteries die hard
It’s hard that the body to reconvene re-conceived ma life without a care
Not an option, I’m a beam of light I need life
To live free I need to get love and receive so if love leaves
I’m a corpse, zombie walking the Earth with no energy
Find me digging through the depths in the alley
Behind ma soul cavity so caliber a thousand buck shots to ma gold platter
Shatter with battered psyche splintered in the region of
A broken faith holding gray holding on to soak it
When ma reasons seasons change
But i’m a beam of light I need life a love for ever
And ever and ever I know
This life, this world that’s right live
Tough don’t fight it be tough
Something bout the way it feels to have
Someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Like it so intensely, want it like it’s meant to be
You will sing a sad song eventually
Been threw off, pinched off an inch or three
Grow and hold strong roots like centuries
I’m in to the newest way, somebody sent for me today
I answered cause I heard he calling
Restore his hope cause his hope is failing
Rough sailing on a river flows rapid
Giving gold tactic to a pro now that’s it
Missing ingredient, secret sauce, there’s no medium extra floss
It’s in the samples and only you can fill it
Dish it out ample don’t trample on the spirit
Fill the cup for the kids and the families
We tear it up do it big and you still can’t see
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough
Holding on to faith and mankind is a weight on the mind
Of those who think it’s too late for peace
As the battle against the beast wages on and rages on
We on the stage at dawn, drunk until we’re now beyond our reach
When it’s giving back, it will destroy
It fills the void, of a lonely man looking for God in a coffee can
He talks to fans shakes hands then he shakes the premises to take
Take refuge in a restroom where the fist uncontrollably cracks the
Reflection inside the mirror staring back with a laugh
The mere shadow never has to fight the real battles envious of his reflection
Never has to have a real connection
Find an ending for his life for his direction
When an heart is broke the world is cold
When a window cracks, on a long trip
The breeze blows, releasing fluids out the nose
When the snow falls it covers up a life without blood
I know this life, this world that’s live tough don’t fight it be tough
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough

When The Love's Gone (traduzione)

Non te ne frega un cazzo, devi
Guarda guarda guarda che devi
Qualcosa sul modo in cui ci si sente ad avere qualcuno che ti ama
Sempre dentro di te sempre accanto a te a faccia in su sopra di te
Prendersi cura di una persona fa male ed è un dato di fatto dell'uomo
Qualcuno deve morire un giorno nessuno vive per sempre amico
Per sempre e per sempre e per sempre conosco questa vita
Questo mondo che è giusto, vivi duro, non combatterlo, sii duro
Solo per prendersi cura è un esercizio, i muscoli emotivi all'interno
La lotta si nasconde nei tunnel dove scorre il sangue
Quando il cuore pompa spingendo l'amore in tutto il corpo
Come un'auto che salta quando le batterie si esauriscono
È difficile che il corpo riconvochi la vita materna ripensata senza cure
Non è un'opzione, sono un raggio di luce ho bisogno della vita
Per vivere libero ho necessità di ricevere amore e ricevere così se l'amore se ne va
Sono un cadavere, uno zombi che cammina sulla Terra senza energia
Trovami a scavare nelle profondità del vicolo
Dietro la cavità dell'anima così calibro mille dollari di colpi per un piatto d'oro
In frantumi con la psiche maltrattata scheggiata nella regione di
Una fede spezzata che tiene il grigio aggrapparsi per inzupparlo
Quando le ragioni principali cambiano, le stagioni
Ma io sono un raggio di luce, ho bisogno della vita di un amore per sempre
E sempre e sempre lo so
Questa vita, questo mondo che è giusto vivere
Duro non combattere, sii duro
Qualcosa sul modo in cui sembra di avere
Qualcuno che ti ama
Sempre dentro di te sempre accanto a te a faccia in su sopra di te
Prendersi cura di una persona fa male ed è un dato di fatto dell'uomo
Mi piace così intensamente, vuoi che sia come dovrebbe essere
Alla fine canterai una canzone triste
È stato buttato via, pizzicato di uno o tre pollici
Cresci e mantieni radici forti come secoli
Sono nel modo più nuovo, qualcuno mi ha mandato a chiamare oggi
Ho risposto perché l'ho sentito chiamare
Ripristina la sua speranza perché la sua speranza sta venendo meno
La navigazione agitata su un fiume scorre veloce
Dare una tattica d'oro a un professionista ora è tutto
Ingrediente mancante, salsa segreta, non c'è filo interdentale extra medio
È nei campioni e solo tu puoi riempirlo
Impiattalo in abbondanza, non calpestare lo spirito
Riempi la tazza per i bambini e le famiglie
Lo strappiamo, fallo in grande e ancora non riesci a vedere
Qualcosa sul modo in cui ci si sente ad avere qualcuno che ti ama
Sempre dentro di te sempre accanto a te a faccia in su sopra di te
Prendersi cura di una persona fa male ed è un dato di fatto dell'uomo
Qualcuno deve morire un giorno nessuno vive per sempre amico
Per sempre e per sempre e per sempre conosco questa vita
Questo mondo che è giusto, vivi duro, non combatterlo, sii duro
Aggrapparsi alla fede e all'umanità è un peso sulla mente
Di coloro che pensano che sia troppo tardi per la pace
Mentre la battaglia contro la bestia va avanti e infuria
Siamo sul palcoscenico all'alba, ubriachi fino a quando non siamo ora fuori dalla nostra portata
Quando sta restituendo, distruggerà
Riempie il vuoto di un uomo solo che cerca Dio in una lattina di caffè
Parla con i fan, stringe la mano, poi stringe i locali da prendere
Rifugiati in un bagno dove il pugno rompe incontrollabilmente il
Riflesso all'interno dello specchio che fissa indietro con una risata
La semplice ombra non deve mai combattere le vere battaglie invidiosa del suo riflesso
Non deve mai avere una vera connessione
Trova una fine per la sua vita per la sua direzione
Quando un cuore è spezzato, il mondo è freddo
Quando una finestra si rompe, durante un lungo viaggio
La brezza soffia, rilasciando fluidi dal naso
Quando la neve cade copre una vita senza sangue
Conosco questa vita, questo mondo che vive duramente, non combatterlo, sii duro
Qualcosa sul modo in cui ci si sente ad avere qualcuno che ti ama
Sempre dentro di te sempre accanto a te a faccia in su sopra di te
Prendersi cura di una persona fa male ed è un dato di fatto dell'uomo
Qualcuno deve morire un giorno nessuno vive per sempre amico
Per sempre e per sempre e per sempre conosco questa vita
Questo mondo che è giusto, vivi duro, non combatterlo, sii duro