| Yes, YES! | Si si! |
| Alright, keep it going now, keep it moving
| Va bene, continua così ora, continua a muoverti
|
| You got a nice pace (that's right)
| Hai un bel ritmo (esatto)
|
| Some things never, change, rear-range
| Certe cose non cambiano mai, si riorganizzano
|
| Me a, strange on another plane
| Io a, strano su un altro aereo
|
| Constant, motion coastin no gears
| Costante, movimento senza marcia
|
| Show no fear float
| Non mostrare paura fluttuare
|
| My power never came in surges (nope)
| Il mio potere non è mai arrivato a picchi (no)
|
| I deal with my urges daily
| Affronto i miei bisogni ogni giorno
|
| You say he’s different, I’m gifted in my own right
| Dici che è diverso, io sono dotato di diritto
|
| Shone bright since a baby
| Brillava fin da bambino
|
| My ability to seperate the yes and no’s from the maybe-so's
| La mia capacità di separare i sì e i no dai forse così
|
| Therefore I see reality
| Pertanto vedo la realtà
|
| One way or another I’ma shape that, give or take a calorie
| In un modo o nell'altro creo, do o prendo una caloria
|
| Until my salary is truly touched
| Fino a quando il mio stipendio non sarà davvero toccato
|
| Fiends for my cuts like I fiend for the guts
| Demoni per i miei tagli come io per le viscere
|
| When I’m up never limp
| Quando sono sveglio non zoppicare mai
|
| Forever pimp my lyrics that’s «en truta»
| Per sempre magnaccia il mio testo che è «en truta»
|
| Set that line in stone cause I got it from Medusa
| Scolpisci quella linea nella pietra perché l'ho presa da Medusa
|
| It hit home, cause that’s all I do (crack)
| Ha colpito a casa, perché è tutto ciò che faccio (crack)
|
| Man that’s all I have, and that’s all I knew
| Amico, questo è tutto ciò che ho, ed è tutto ciò che sapevo
|
| Since ninety-five I used to stand up on the Ave
| Dal novantacinque mi sono alzato in piedi sull'Avenue
|
| Building, an underground shielding
| Edificio, una schermatura sotterranea
|
| Yielding to no-one
| Non cedere a nessuno
|
| Wielding my mind skills like a shogun sword it was so fun
| Maneggiare le mie capacità mentali come una spada da shogun è stato così divertente
|
| More was needed, I was heated off the speed of movement
| Era necessario di più, sono stato riscaldato dalla velocità del movimento
|
| Improvements were made
| Sono stati apportati miglioramenti
|
| I grew with the days time stayed prime
| Sono cresciuto con i giorni in cui il tempo è rimasto ottimo
|
| And kept my raised mind rising
| E ho mantenuto la mia mente sollevata
|
| Kept my raised mind rising
| Ho mantenuto la mia mente sollevata
|
| It’s kinda like rolling; | È un po' come rotolare; |
| it started gradual
| è iniziato gradualmente
|
| I pick that pace up — move so casual
| Prendo quel ritmo: mi muovo in modo così disinvolto
|
| There’s a formula — I don’t know it though
| C'è una formula —non la conosco però
|
| Karma’s in there somewhere — I let it happen
| Il karma è lì dentro da qualche parte: ho lasciato che accadesse
|
| Rapping sometimes forced, too off course choppy
| Il rap a volte forzato, troppo instabile
|
| Sloppier than Joe, I’m a Legend you jalopy
| Più sciatto di Joe, sono un Leggenda sfigato
|
| Side-busting copies wanna dirty up my name
| Le copie rompicapo vogliono sporcare il mio nome
|
| But you couldn’t hurt me only building up my fame
| Ma non potevi farmi del male solo costruendo la mia fama
|
| And though that’s not my aim I take it all for what it’s worth
| E anche se questo non è il mio obiettivo, prendo tutto per quello che vale
|
| Doin what I know why I was put upon this Earth
| Fai quello che so perché sono stato messo su questa Terra
|
| Continous strenous macking, architectural stacking
| Macking faticoso continuo, accatastamento architettonico
|
| Backing my folks til the end there’s growth
| Sostenendo la mia gente fino alla fine c'è crescita
|
| Like the fungus, making my thoughts humungous
| Come il fungo, che rende i miei pensieri enormi
|
| Wisdom be among us unavoidable, undestroyable (can't break it)
| La saggezza sia tra noi inevitabile, indistruttibile (non può romperla)
|
| As employable skills multiply
| Man mano che le competenze utilizzabili si moltiplicano
|
| I try, I try. | Ci provo, ci provo. |
| and
| e
|
| Float. | Galleggiante. |
| float. | galleggiante. |
| float.
| galleggiante.
|
| Listen to my raps.
| Ascolta i miei rap.
|
| My raps.
| I miei rap.
|
| Right here. | Giusto qui. |