| The Grouch:
| Il brontolone:
|
| I’m just a grown man doin' young man shit
| Sono solo un uomo adulto che fa cazzate da giovane
|
| World travelin' real estate gabblin'
| Chiacchierando immobiliare in giro per il mondo
|
| From a throne nothin' dumb about this, keep babblin'
| Da un trono niente di stupido su questo, continua a blaterare
|
| Yin can’t have it when Yang don’t exist
| Yin non può averlo quando Yang non esiste
|
| Infinite range reigns on a disc
| La gamma infinita regna su un disco
|
| But it bangs like that ignorance hits
| Ma sbatte come se l'ignoranza colpisse
|
| Home hard, not humorous
| Casa difficile, non divertente
|
| Epiphanies like shroomers get
| Epifanie come gli shroomers ottengono
|
| At age 30 a gift from a worthy stork
| A 30 anni un regalo da una degna cicogna
|
| That means a little baby Grouchy dork
| Ciò significa un piccolo idiota Grouchy
|
| Now let me show you how we work in the bay
| Ora lascia che ti mostri come lavoriamo nella baia
|
| Independent cult classic circa the day
| Classico cult indipendente del giorno
|
| I got my 8 bars looped and my break beat tunes
| Ho le mie 8 battute in loop e i miei brani break beat
|
| And my guests on deck, got to jet this truth
| E i miei ospiti sul ponte, hanno avuto modo di svelare questa verità
|
| Plant good food and command respect
| Pianta del buon cibo e chiedi rispetto
|
| Scarub and Bicasso:
| Scarubo e Bicasso:
|
| Now I could get it how you thought I would
| Ora potrei ottenerlo come pensavi che l'avrei fatto
|
| Or take it how I make it man
| Oppure prendilo come lo faccio io
|
| Either way im on the rise
| Ad ogni modo sono in aumento
|
| Travelin' hot air balloons
| Viaggiare in mongolfiera
|
| In colorful sunset skies
| Nei cieli colorati del tramonto
|
| Scarub:
| Scarubo:
|
| Catch me in the wind like a para trooper
| Prendimi nel vento come un soldato para
|
| I sky dive with a parachute the _ with a paragraph
| I salto in paracadute con un paracadute il _ con un paragrafo
|
| I’m _
| Io sono _
|
| My topical maneuver hover over whatever ya have, beware of that
| La mia manovra d'attualità passa sopra qualunque cosa tu abbia, fai attenzione a questo
|
| Im a land shark, and you actin kinda fishy
| Sono uno squalo terrestre e ti comporti in modo un po' strano
|
| With a apex predator beach dont tempt me
| Con una spiaggia predatore all'apice non tentarmi
|
| Im in these streets like traffic police
| Sono in queste strade come la polizia stradale
|
| I shoot that talk like swat yeah, I come with the heat
| Sparo a quei discorsi come uno swat, sì, vengo con il caldo
|
| My bellies full but my hunger man
| Ho la pancia piena ma il mio uomo affamato
|
| A hunger man is an anger man
| Un uomo affamato è un uomo arrabbiato
|
| And you lookin like lunch get a hunch
| E sembri che il pranzo abbia un'intuizione
|
| You could surely get ate early
| Potresti sicuramente mangiare presto
|
| I break fast and brush my pearly whites go
| Mi rompo velocemente e spazzoli i miei bianchi perlati
|
| Bicasso:
| Bicasso:
|
| I’m a quick learner, gifted and talented
| Apprendo in fretta, dotato e di talento
|
| Destined to have it all
| Destinato ad avere tutto
|
| Whatever if I dream it up
| Qualunque cosa se lo sogno su
|
| My legacy im leavin' stuff
| La mia eredità sto lasciando roba
|
| Livin' it should be enough, but it ain’t
| Vivere dovrebbe essere abbastanza, ma non lo è
|
| And it ain’t without givin thanks
| E non è senza ringraziare
|
| Stackin' up for the moment that I break the bank
| Mi sto accumulando per il momento in cui rompo la banca
|
| Moment to my minute I’m a get it too mirror just for me
| Da un momento all'altro, sono anche uno specchio solo per me
|
| Ya see I see my people who, stuck by me
| Vedi, vedo la mia gente che è rimasta vicino a me
|
| They taught me and tried me
| Mi hanno insegnato e mi hanno messo alla prova
|
| Knew that I was chosen outta escrows closin'
| Sapevo di essere stato scelto dalla chiusura degli escrows
|
| We posin' for pictures in tuxes in champagne receptions
| Posiamo per le foto in smoking ai ricevimenti con champagne
|
| Wish me good luck it’s on
| Augurami buona fortuna che sia acceso
|
| (hook)
| (gancio)
|
| Scarub:
| Scarubo:
|
| Its hot outside, the cops are out, the neighbors are watchin
| Fuori fa caldo, i poliziotti sono fuori, i vicini stanno guardando
|
| I move like water in the midst of a drought
| Mi muovo come l'acqua nel mezzo di una siccità
|
| No stoppin I flow wit it, and you livin so thirsty soak in this
| Nessun arresto, io scorro con esso, e tu vivi così assetato immergiti in questo
|
| Im the reason you slow down past accident
| Sono il motivo per cui rallenti l'incidente passato
|
| You wanna see what the action is
| Vuoi vedere qual è l'azione
|
| And im a rappin whiz, why you _ in these shoes that I stand
| E io sono un mago del rapper, perché tu _ in queste scarpe che sto in piedi
|
| See those two hands? | Vedi quelle due mani? |
| ingenuitive man
| uomo ingegnoso
|
| The Grouch:
| Il brontolone:
|
| I don’t hang out as much
| Non frequento molto
|
| I’m in the lab aimin' to make it last
| Sono in laboratorio con l'obiettivo di farcela durare
|
| Plus dreams can’t slip past us
| Inoltre i sogni non possono sfuggirci
|
| Mighty beings tear that mask up need no flashy stuff
| Gli esseri potenti strappano quella maschera non hanno bisogno di cose appariscenti
|
| Potential potency pencil _ like multiple choice
| Potenziale matita a matita _ come scelta multipla
|
| Original men walk to the beat of their favorite heart
| Gli uomini originali camminano al ritmo del loro cuore preferito
|
| Talk _ they _ and they raise em up | Parla _ loro _ e li allevano |