Traduzione del testo della canzone Some People - The Grouch

Some People (originale)

people grow up people go in different directions
some people just have different dreams n different desires
so you gotta just scratch ya own itch
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on i used to have love and now I can’t stand this fool
this couldn’t have happened even if I planned it to friends for life on a spectrum so wide
nobody works perfect
believe me, I tried
but when two worlds collide
you gotta give somethin'
take a step back and learn to live humble
you know pride, it’ll eat you up inside
and all that self-pity will turn your whole world shitty
i’m a no-girl's kitty tryin’to hang on, dearly
live days sincerely and see both sides clearly
there’s no room to build enemyships
especially out of old friends
when’ll we quit?
went from penalty kicks to it don’t mean shit
ridiculousness, actin’like bitches that diss (hey)
(bing) turn the page
(pow) quit actin’like a child
are you wild up and ready to be petty?
that’s a heartbreaker
well i’ll be the chargetaker and make sure it don’t happen in the future
extend my hand while you cryin’like a rooster
damn, dig up the root and be a man
(yeah, show 'em how to be a man)
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on with every stroke of the clock is more pressure
who could fully understand the growth of a child more or less
this innocence exposed
free form, no mode
to experience livin’in possibilities I hold
visions in my head I wanna spread
to these children before they get sidetracked
what sport are you reeled in?
and I’m not talkin’about shieldin'
what’s in the glass are comin’half ass
me, I don’t really want the last laugh (nope)
just to be laughin’at all my last days
because somebody else is passin’up the mark that I made
turnin’dark to light
or bark the bite
blindfolded, flyin', and all without a fight
i’m all about in the knight, tryin’to kick down the deamons
with all my big sounds screamin’like he-men (arrr)
fuck the power of grace
go 'til my skull is grey — every day, all day
i’mma never fall prey
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on your body is a tool, mind is too
shape them well, feel them them the finest food
if knowledge is power then most of us are bustlers
it’s easy to beat that, you gotta tussle with the bad
bring yourself back to the essence
make your presence felt when you’re there and you’re stressin’your points
put oil on your joints
kill the t.
v deal with people face-to-face if you don’t believe me join the race, flow some oxygen through the brain
remember that you learned and apply it so you gain
drop game on a lane
and later he’ll be walkin'
chalk it up is just choppin’it closin’options
never frozen, 'cause we are the chosen
'bout to set an emotion and keep coastin'
keep coastin'
keep coastin'
keep coastin'
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
MOVE ON, MOVE ON, MOVE ON

(traduzione)

le persone crescono, le persone vanno in direzioni diverse
alcune persone hanno semplicemente sogni diversi e desideri diversi
quindi devi solo grattarti il prurito
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sì)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stesse, amico
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sai?)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stessi
devi
vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti uomo
andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare
bene allora
vai avanti, vai avanti, vai avanti avevo amore e ora non sopporto questo stupido
questo non sarebbe potuto accadere anche se l'avessi pianificato con gli amici per la vita su uno spettro così ampio
nessuno funziona perfettamente
credimi, ci ho provato
ma quando due mondi si scontrano
devi dare qualcosa
fai un passo indietro e impara a vivere con umiltà
conosci l'orgoglio, ti divorerà dentro
e tutta quell'autocommiserazione trasformerà il tuo intero mondo di merda
sono un gattino di nessuna ragazza che cerca di resistere, caro
vivi giorni sinceramente e vedi chiaramente entrambe le parti
non c'è spazio per costruire navi nemiche
soprattutto per vecchi amici
quando smetteremo?
è passato dai calci di rigore a non significa un cazzo
ridicolo, comportarsi come puttane che diss (ehi)
(bing) voltare pagina
(pow) smetti di comportarti come un bambino
sei pazzo e pronto per essere meschino?
è un rubacuori
beh, sarò il responsabile e mi assicurerò che non accada in futuro
stendi la mia mano mentre piangi come un gallo
accidenti, scava la radice e sii un uomo
(sì, mostra loro come essere un uomo)
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sì)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stesse, amico
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sai?)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stessi
devi
vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti uomo
andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare
bene allora
andare avanti, andare avanti, andare avanti con ogni colpo dell'orologio è più pressione
che potrebbe comprendere appieno la crescita di un bambino più o meno
questa innocenza smascherata
forma libera, nessuna modalità
per sperimentare le possibilità che tengo
visioni nella mia testa che voglio diffondere
a questi bambini prima che vengano sviati
a che sport ti ispiri?
e non sto parlando di schermatura
quello che c'è nel bicchiere sta arrivando a metà
io, non voglio davvero l'ultima risata (no)
solo per ridere di tutti i miei ultimi giorni
perché qualcun altro sta passando il segno che ho fatto io
trasformando il buio in luce
o abbaiare il morso
con gli occhi bendati, volando e tutto senza combattere
sono tutto nel cavaliere, cercando di abbattere i demoni
con tutti i miei grandi suoni che urlano come uomini (arrr)
fanculo il potere della grazia
vai finché il mio teschio non sarà grigio, ogni giorno, tutto il giorno
non cadrò mai preda
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sì)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stesse, amico
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sai?)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stessi
devi
vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti uomo
andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare
bene allora
vai avanti, vai avanti, vai avanti il ​​tuo corpo è uno strumento, lo è anche la mente
modellateli bene, sentiteli il cibo più pregiato
se la conoscenza è potere, allora la maggior parte di noi sono degli attivisti
è facile batterlo, devi litigare con il cattivo
riporta te stesso all'essenza
fai sentire la tua presenza quando sei lì e stai sottolineando i tuoi punti
metti l'olio sulle articolazioni
uccidi il t.
v affrontare le persone faccia a faccia se non mi credi unisciti alla gara, fai fluire un po' di ossigeno attraverso il cervello
ricorda che hai imparato e lo applichi così guadagni
lascia il gioco su una corsia
e più tardi camminerà
gesso in alto è solo un'opzione di chiusura
mai congelato, perché noi siamo i prescelti
"Sta per creare un'emozione e continuare a camminare"
continua a costeggiare
continua a costeggiare
continua a costeggiare
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sì)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stesse, amico
alcune persone migliorano con il tempo
e alcune persone hanno difficoltà (sai?)
alcune persone invecchiano come il vino
e altre persone, non riescono a trovare se stessi
devi
vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti uomo
andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare
bene allora
AVANTI, AVANTI, AVANTI