Traduzione del testo della canzone Success Is Destiny - The Grouch

Success Is Destiny (originale)

Success is destiny
Choose your own path
Put in work, and do it fast
Use your heart and it will last
Success is destiny
Choose your own path
Put in work, and do it fast
Use your heart
One for five, that’s like two for fifteen
I mix dreams with reality, for the love not the salary
My mentality in a nut shell, wasn’t always cut well
And so dry, I remember when I
Didn’t have the means of making songs
Those who did where taking long
And treating me like I was faking
Awakening every morning to the urge, yet
No money to splurge with
And to this day I don’t know how I ever got over the first ridge
Amidst thirsty kids ready to drain my hopes away
I scope the days within and beginnin' fools with role play
Nothing really changed except attitudes
To those who have I’ma show my gratitude
Ay, help me I’m not mad at you
Scattered crews in the wind led me to the point which I’m at now
When I rip, give me dap now, I don’t accept the scraps
Success is destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart and it will last
Success is destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart
I can’t pretend that my debts are greater then my yearly income
But then in some ways it pays to be broke
I stay with these folks called friends, constantly building an empire
So when in dire straits, we aspire and elevate higher
Than expectations, refreshed and awake
And exerting what it takes to keep from hurting
Proper wording, at the right time
No blurting out, I stay composed
To keep from burning out, I stray from those only sayin' flows
The girls betraying hoes
I’m not into that
Got into rap as a child when commended acts
Had style when the television dial wasn’t needed
I wasn’t feelin' cheated when I bought an album
But now the uncompleted child conductor cover of the odor
They be on some high performance shit without a motor
I’m a voter for the work, real to mean that
But that wish is but a dream that never seems to comes true
That never seems to come true…
In the immortal words of Johnson, «I will survive»
You be on that bitch shit, but me I keep it alive
So why are you still talking to me, fool, shut the fuck up
Go speak with Mr. Charley, and please don’t try to suck up
He doesn’t like a kiss-ass, get out and do that shit fast
Get a grasp on life, don’t be lazy and try to slip past
Twice or three times I almost quit
But now I see I’m fit for the script
Un-flipped, of course
I’m the source of my product, not a product piece
At least 95 percent, I put the crease in my jay cards
And in my revenue too
I stay hard-headed and never too true, so should you
So should you, and you…
So should you
Success is Destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart and it will last
Success is Destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart
Use your heart
Use your heart…

(traduzione)

Il successo è destino
Scegli la tua strada
Mettiti al lavoro e fallo velocemente
Usa il tuo cuore e durerà
Il successo è destino
Scegli la tua strada
Mettiti al lavoro e fallo velocemente
Usa il tuo cuore
Uno per cinque, è come due per quindici
Mescolo i sogni con la realtà, per amore non per stipendio
La mia mentalità in un guscio di noce non è stata sempre tagliata bene
E così secco, mi ricordo quando io
Non avevo i mezzi per creare canzoni
Coloro che hanno fatto dove impiegando molto tempo
E trattandomi come se stessi fingendo
Risveglio ogni mattina per l'urgenza, ancora
Nessun denaro con cui spendere soldi
E fino ad oggi non so come ho mai superato la prima cresta
Tra bambini assetati pronti a prosciugare le mie speranze
Conosco i giorni all'interno e inizio gli sciocchi con il gioco di ruolo
Nulla è cambiato davvero tranne gli atteggiamenti
A coloro che ce l'hanno mostrerò la mia gratitudine
Ay, aiutami, non sono arrabbiato con te
Gli equipaggi sparsi nel vento mi hanno portato al punto in cui sono ora
Quando strappo, dammi un tocco ora, non accetto gli scarti
Il successo è destino
Scegli la tua strada
Mettiti al lavoro e fallo velocemente
Usa il tuo cuore e durerà
Il successo è destino
Scegli la tua strada
Mettiti al lavoro e fallo velocemente
Usa il tuo cuore
Non posso fingere che i miei debiti siano maggiori del mio reddito annuo
Ma poi in qualche modo paga essere al verde
Sto con queste persone chiamate amiche, costruendo costantemente un impero
Quindi, quando siamo in difficoltà, aspiriamo e ci eleviamo più in alto
Più delle aspettative, rinfrescato e sveglio
E facendo ciò che serve per non ferire
Formulazione corretta, al momento giusto
Senza sbottare, rimango calmo
Per evitare di esaurirsi, mi allontano da quei flussi che dicono solo
Le ragazze che tradiscono zappe
Non mi interessa
Ho iniziato a rappare da bambino quando si esibiva in atti lodati
Aveva stile quando il quadrante della televisione non era necessario
Non mi sono sentito tradito quando ho comprato un album
Ma ora la copertina incompleta del bambino conduttore dell'odore
Stanno su qualche merda ad alte prestazioni senza motore
Sono un elettore del lavoro, vero nel significarlo
Ma quel desiderio non è che un sogno che sembra non avverarsi mai
Sembra che non si avveri mai...
Nelle parole immortali di Johnson, «sopravviverò»
Sei su quella merda di puttana, ma io la tengo in vita
Allora perché mi parli ancora, sciocco, stai zitto
Vai a parlare con il signor Charley e, per favore, non cercare di risucchiare
Non gli piace un bacio in culo, esci e fai quella merda velocemente
Fatti un'idea della vita, non essere pigro e cerca di sfuggire
Due o tre volte ho quasi smesso
Ma ora vedo di essere pronto per la sceneggiatura
Ovviamente non ribaltato
Sono la fonte del mio prodotto, non un pezzo di prodotto
Almeno il 95 percento, metto la piega nelle mie carte jay
E anche nelle mie entrate
Rimango testardo e mai troppo sincero, quindi dovresti
Quindi dovresti tu e tu...
Così dovresti tu
Il successo è il destino
Scegli la tua strada
Mettiti al lavoro e fallo velocemente
Usa il tuo cuore e durerà
Il successo è il destino
Scegli la tua strada
Mettiti al lavoro e fallo velocemente
Usa il tuo cuore
Usa il tuo cuore
Usa il tuo cuore...