Traduzione del testo della canzone Til the Endathis - The Grouch

Til the Endathis (originale)

Also, when it comes to my fathers input, really his thoughts and opinions and
supposed feelings are nothing more than a line of bullshit.
My dad can stay out
of my life, and I won’t lose any sleep over it.
Don’t let him fool you, or paint a false perception of me in your mind…
I love him but I wave my white flag… I forfeit, haha
His wishy washy demeanor is dense…
When is enough, enough?
I’ve had it over my head with being my fathers scapegoat.
I apologize for venting via text.
Just had to get that off my chest.
Dont worry about me IM safe, and not doing drugs.
IM just having some time to
gather my thoughts, and breathe easy for a moment.
So relax, and chill.
There’s nothing to worry about, don’t stress over me…
you have enough shit stressing you out, I’ve got a good head on my shoulders…
I got my ass covere

(traduzione)

Inoltre, quando si tratta del contributo di mio padre, in realtà i suoi pensieri e opinioni e
i presunti sentimenti non sono altro che una linea di stronzate.
Mio papà può stare fuori
della mia vita e non ci perderò il sonno.
Non lasciarti ingannare o dipingi una falsa percezione di me nella tua mente...
Lo amo ma sventola la mia bandiera bianca... perdo, ahah
Il suo atteggiamento disinvolto è denso...
Quando è abbastanza, abbastanza?
Ho avuto problemi con l'essere il capro espiatorio di mio padre.
Mi scuso per lo sfogo tramite SMS.
Dovevo solo togliermela di dosso.
Non preoccuparti per me Sicuro di messaggistica istantanea e non faccio uso di droghe.
IM solo per avere un po' di tempo
raccogli i miei pensieri e respira con calma per un momento.
Quindi rilassati e rilassati.
Non c'è niente di cui preoccuparsi, non stressarti per me...
hai abbastanza merda che ti stressano, ho una buona testa sulle spalle...
Ho la mia copertura per il culo