Traduzione del testo della canzone Wish You a Good Day - The Grouch

Wish You a Good Day (originale)

I don’t.
..
No I don’t.
..
I don’t.
..
I don’t wanna see you cry now
I wonder why you were pushed to the point
Where you felt you couldn’t take no more
Look in my eyes now
I wanna show you that I care
And I can’t stand to see you hurting
I love the one you are
I’m not too far away
To help you if you when you need that
If you’re my mom, my brother, my friend
My lover, my sister
I wanna wish ya a good day
I wanna wish ya a good day
Since you were feelin’down and lonely
My crew is homey
Hit me up, man
How long have you known me We strong in this life game
Fuck the right lane, get to movin'
Cruising at a speed
Where nobody can touch us Show 'em that it’s just us We came for justice
So true they have to trust us Fuck anyone who cussed us out
And thrust the doubt over this way
Know that dismay we caused was much
Aw, with such emotion we were 'posed to think
Close to the brink of genius
And you know I mean this
And we the cleanest, fuck what anybody say
And on any given day I want you laughin'
You don’t need an aspirin
You don’t need to cap him
You don’t need to act in any situation
We face them head on Stay headstrong
Until I’m dead and gone I’m here
And I don’t wanna see you worry or fear
About a moment that’s near
Now do I make myself clear
I see the pain within your face love
And know the struggle it takes
To give yourself is often overwhelming
And though we share love
And I feel I know you well
I cannot guess what you do not tell me Now we can sail the sea away today
I want you navigating close to me That’s how it’s supposed to be That’s what I chose to see
But my peripheral vision
I’m living blind to the fact
That if I look a little closer
It’s that detail he failed to recognize
I’m checking eyes and lips
Movements to soothe it You say your cool
But think and don’t lose it I use that to build your trust
And in the end
It’ll make me the man of all men
If you’re my woman
That means we’re double strong
Troubles long gone from my visions
I’m feeling how you’re livin'
How you livin'
Now everything you do is for your kids
Mommy don’t cry, you know I love you
You never give up, you always live
What way you say best and it is that
How can I give back all that I know you do I wanna show you to a life of no stress
At times I protest the things you say
But hey, you’re always right at the end of the day
Begin with the way you taught me And it got me this far, thus far I’m happy
I hope you are too
Put you through hard times
I know it scarred you
Must have imagined
You gave birth to an evil dragon
And it saddens me that I Could have ever been the cause
For runnin’your teary eye

(traduzione)

Io non.
..
No non io.
..
Io non.
..
Non voglio vederti piangere adesso
Mi chiedo perché sei stato spinto al punto
Dove sentivi di non poter resistere più
Guardami negli occhi ora
Voglio mostrarti che ci tengo
E non sopporto di vederti soffrire
Amo quello che sei
Non sono troppo lontano
Per aiutarti se quando ne hai bisogno
Se sei mia mamma, mio fratello, mio amico
Il mio amante, mia sorella
Voglio augurarti una buona giornata
Voglio augurarti una buona giornata
Dal momento che ti sentivi giù e solo
Il mio equipaggio è casalingo
Colpiscimi, amico
Da quanto tempo mi conosci Siamo forti in questo gioco della vita
Fanculo la corsia di destra, mettiti in movimento
Crociera a velocità
Dove nessuno può toccarci Mostra loro che siamo solo noi Siamo venuti per giustizia
Quindi è vero che devono fidarsi di noi Fanculo chiunque ci abbia maledetto
E spingi il dubbio in questo modo
Sappi che lo sgomento che abbiamo causato è stato molto
Aw, con tale emozione dovevamo "pensare".
Vicino all'orlo del genio
E sai che intendo questo
E noi i più puliti, fanculo quello che dicono gli altri
E in qualsiasi giorno voglio che tu ridi
Non hai bisogno di un'aspirina
Non è necessario coprirlo
Non è necessario agire in nessuna situazione
Li affrontiamo a testa alta Rimani testardo
Finché non sarò morto e scomparso, sono qui
E non voglio vederti preoccupato o preoccupato
Circa un momento che è vicino
Ora mi sono chiarito
Vedo il dolore nel tuo viso amore
E conosci la lotta che ci vuole
Dare te stesso è spesso opprimente
E anche se condividiamo l'amore
E sento di conoscerti bene
Non riesco a indovinare cosa non mi dici Ora possiamo salpare per il mare oggi
Voglio che tu navighi vicino a me, ecco come dovrebbe essere, ecco cosa ho scelto di vedere
Ma la mia visione periferica
Vivo cieco al fatto
Che se guardo un po' più da vicino
È quel dettaglio che non è riuscito a riconoscere
Sto controllando occhi e labbra
Movimenti per calmarlo Tu dici che sei cool
Ma pensa e non perderlo, lo uso per creare la tua fiducia
E alla fine
Farà di me l'uomo di tutti gli uomini
Se sei la mia donna
Ciò significa che siamo doppiamente forti
Problemi scomparsi da tempo dalle mie visioni
sento come stai vivendo
come vivi
Ora tutto ciò che fai è per i tuoi figli
Mamma non piangere, sai che ti amo
Non ti arrendi mai, vivi sempre
In che modo dici meglio ed è questo
Come posso restituire tutto ciò che so che fai, voglio mostrarti una vita senza stress
A volte protesto per le cose che dici
Ma ehi, hai sempre ragione alla fine della giornata
Inizia con il modo in cui mi hai insegnato E mi ha portato fino a questo punto, finora sono felice
Spero che lo sia anche tu
Ti ho fatto passare momenti difficili
So che ti ha sfregiato
Deve aver immaginato
Hai dato alla luce un drago malvagio
E mi rattrista che io avrei mai potuto essere la causa
Per aver fatto scorrere il tuo occhio lacrimoso