Traduzione del testo della canzone Yardwork - The Grouch

Yardwork (originale)

Rakin' these leaves up, pullin' these weeds out
Doin' my yardwork
Whippin' these G’s up, airin' MC’s out
Doin my yardwork
I’m on the Pro Tools, I’m in the PhotoShop
Swingin' the hammer fool, out on the city block
Know that it takes a lotta work when you see me
Illegal downloads free, but this rap cost money
Ladies keep the hedges trimmed
Fellas keep the motors runnin'
I got a daughter, promoters keep the money comin'
Not just a talker me I’m authorin' this
Put it on the market look at the offers I get
Now that’s independent game mane, nobody else’s name
I built the frame put the wheels on, ya feel the flame?
Now that’s fire baby, let’s go higher maybe
All it takes is will power boy that’s real
And I wish to remember everything that I know
Because life is more than twice as hard
When you’re fightin' the flow
And I could go toe to toe with the man in the mirror
But i’d rather work through the pain
And land in the clear, so i’m.
(hook)
Well now it takes a lotta effort to make it appear easy
Can’t get the greenest grass listenin to G and E
Water that seedling have patience
It’s not a greed thing I find lifes a constant renovation
And I’m rollin my sleeves up gettin my fingers dirty
They call it hands on no wind to keep your pants on
Be grown man strong, and woman worthy
Not petty and flirty I stay humble and sturdy and ready
So I dont gotta get ready just get my feddy
And it ain’t gotta be heavy but the workloads steady
I love it when its time for a holiday
Now I can appreciate that in a baller way

Yardwork (traduzione)

Rastrellando queste foglie, tirando fuori queste erbacce
Sto facendo il mio lavoro in giardino
Whippin' questi G's up, airin' MC's out
Faccio il mio lavoro in giardino
Sono su Pro Tools, sono su PhotoShop
Swingin' the hammer stupido, fuori nell'isolato cittadino
Sappi che ci vuole molto lavoro quando mi vedi
Download illegali gratuiti, ma questo rap costa denaro
Le signore tengono le siepi tagliate
I ragazzi mantengono i motori in funzione
Ho una figlia, i promotori fanno in modo che i soldi arrivino
Non solo un parlatore, sono l'autore di questo
Mettilo sul mercato, guarda le offerte che ricevo
Ora è una criniera di gioco indipendente, il nome di nessun altro
Ho costruito il telaio, ho montato le ruote, senti la fiamma?
Ora è fuoco piccola, andiamo più in alto forse
Tutto ciò che serve è forza di volontà ragazzo che è reale
E vorrei ricordare tutto ciò che so
Perché la vita è più del doppio difficile
Quando stai combattendo contro il flusso
E potrei andare in punta di piedi con l'uomo nello specchio
Ma preferirei lavorare attraverso il dolore
E atterrerò in chiaro, quindi lo sono.
(gancio)
Bene, ora ci vuole molto sforzo per farlo sembrare facile
Non riesco a sentire l'erba più verde ascoltando G ed E
Innaffia quella piantina abbi pazienza
Non è una cosa dell'avidità, trovo che la vita sia un rinnovamento costante
E mi sto arrotolando le maniche per sporcarmi le dita
Lo chiamano senza vento per tenere i pantaloni addosso
Diventa uomo forte e donna degna
Non meschino e civettuolo, rimango umile, robusto e pronto
Quindi non devo prepararmi, prendo solo il mio feddy
E non deve essere pesante, ma i carichi di lavoro sono costanti
Adoro quando è il momento di una vacanza
Ora posso apprezzarlo in un modo da ballerino