| Well y’know. | Beh, lo sai. |
| maybe if you didn’t have them four kids.
| forse se non avessi quei quattro figli.
|
| And that crazy husband.
| E quel marito pazzo.
|
| Oh, I know -- you could drop that habit
| Oh, lo so: potresti abbandonare quell'abitudine
|
| I can’t really look past them things, no I can’t
| Non riesco davvero a guardare oltre quelle cose, no non posso
|
| I like the way you walk, I like the way you talk
| Mi piace il modo in cui cammini, mi piace il modo in cui parli
|
| I like the clothes you wear, I suppose you rare
| Mi piacciono i vestiti che indossi, suppongo che tu sia raro
|
| But, you’re not the one.
| Ma non sei tu.
|
| No you’re not the one
| No non sei tu
|
| I like the style you have, I like your smile — you bad
| Mi piace lo stile che hai, mi piace il tuo sorriso — sei cattivo
|
| I wanna make you laugh, don’t wanna see you sad
| Voglio farti ridere, non voglio vederti triste
|
| But, you’re not the one.
| Ma non sei tu.
|
| You’re not the one, girl.
| Non sei tu, ragazza.
|
| This world I know it’s, mine, yo sho' is, fine
| Questo mondo lo so che è, il mio, yo sho 'è, bene
|
| I could never intertwine my lifeline with yours though
| Tuttavia, non potrei mai intrecciare la mia ancora di salvezza con la tua
|
| Whores know, course so gullible, Evian backwards
| Le puttane lo sanno, ovviamente così credulone, Evian al contrario
|
| Baby I’m slack you’re tight
| Baby sono rilassato, sei stretto
|
| Just perfect for the night, I wanna work it somethin right
| Semplicemente perfetto per la notte, io voglio lavorare qualcosa di giusto
|
| Humpin — hype off the vibe you set, but don’t know why I slept
| Humpin: esalta l'atmosfera che hai impostato, ma non so perché ho dormito
|
| On the importance of your sense
| Sull'importanza del tuo senso
|
| The better that she looks, seems to mean the more dense
| Più è bella, sembra significare più è densa
|
| I took my chances, decided off of glances
| Ho preso le mie opportunità, ho deciso di evitare sguardi
|
| Had to write it off, enhance it with imagination
| Ho dovuto cancellarlo, migliorarlo con l'immaginazione
|
| If only she was like this, homey she’d be right it’s
| Se solo fosse così, casalinga avrebbe ragione
|
| Never quite that easy, forever fight them sleazy thoughts
| Mai così facile, combatti per sempre quei pensieri squallidi
|
| Have me caught up in the wrong cot, fuckin with the longshot
| Fammi prendere nella branda sbagliata, cazzo con il tiro a segno
|
| I couldn’t find the hole — nope.
| Non sono riuscito a trovare il buco, no.
|
| And that’s how it went down y’all
| Ed è così che è andata giù a tutti voi
|
| Real quick, just like that
| Molto veloce, proprio così
|
| I like your mind at work, I couldn’t buy that dirt
| Mi piace la tua mente al lavoro, non potrei comprare quella sporcizia
|
| I shouldn’t want too much, a little balance don’t hurt though
| Non dovrei volere troppo, un po' di equilibrio non guasta però
|
| You’re not the one.
| Non sei tu.
|
| No you’re not the one
| No non sei tu
|
| I couldn’t do you wrong, I probably knew you long
| Non potevo farti del male, probabilmente ti conoscevo da molto
|
| I got a lot, to learn, and a notch, to earn
| Ho molto da imparare e un tacca da guadagnare
|
| You’re not the one.
| Non sei tu.
|
| No you’re not the one, miss (miss).
| No non sei tu, signorina (signorina).
|
| I woulda done dissed a dumb bitch
| Avrei fatto disdegnare una stupida puttana
|
| I know you well should we tongue kiss
| Lo so bene, dovremmo baciare la lingua
|
| Maybe even more baby, we explore
| Forse ancora di più baby, esploriamo
|
| Wouldn’t say that you were ugly, fat, or any of that
| Non direi che eri brutta, grassa o cose del genere
|
| But many a rap I wrote got me feelin like a King Choosy
| Ma molti dei rap che ho scritto mi hanno fatto sentire come un re Choosy
|
| I sing uzi sounds; | canto i suoni di uzi; |
| that means you’re shot down (brrrrrrrrrrap)
| questo significa che sei stato abbattuto (brrrrrrrrrrap)
|
| Try and do it nicely, you don’t really entice me
| Prova a farlo per bene, non mi attiri davvero
|
| I want a spicy wifey, whose mind precisely
| Voglio una moglie piccante, la cui mente precisamente
|
| Matches the physical visible to my eyes is pricey
| Corrisponde al fisico visibile ai miei occhi è costoso
|
| I pay the cost, you play the boss but
| Pago il costo, tu fai il capo ma
|
| Really I’m in control silly, still we roll
| Davvero, ho il controllo sciocco, continuiamo a rotolare
|
| But you’re not the mate for my soul
| Ma tu non sei il compagno per la mia anima
|
| Ain’t got the bait for my pole
| Non ho l'esca per il mio polo
|
| Wait, can you relate? | Aspetta, puoi relazionarti? |
| There’s no negotiating
| Non ci sono negoziazioni
|
| And most be waiting for a Charming Prince
| E la maggior parte sta aspettando un principe azzurro
|
| And since I’m not that, it comes alarming
| E dal momento che non sono quello, diventa allarmante
|
| Yo I be taking em by surprise
| Yo li prendo di sorpresa
|
| HEY, wake up girl! | EHI, sveglia ragazza! |
| You gotta go to work!
| Devi andare a lavorare!
|
| I like the days we spent, I like the way things went
| Mi piacciono i giorni che abbiamo trascorso, mi piace il modo in cui sono andate le cose
|
| Don’t wanna not be friends, we can talk, pretend
| Non voglio non essere amici, possiamo parlare, fingere
|
| But you’re not the one.
| Ma non sei tu.
|
| No you’re not the one
| No non sei tu
|
| I like your mind and soul, I like her body — she’s cold
| Mi piacciono la tua mente e la tua anima, mi piace il suo corpo: ha freddo
|
| I wish that I could roll, with a female who’s whole
| Vorrei poter rotolare, con una femmina che è intera
|
| But you’re not the one.
| Ma non sei tu.
|
| No you’re not the one
| No non sei tu
|
| You’re not the one
| Non sei tu
|
| You’re not the one
| Non sei tu
|
| You’re not the one
| Non sei tu
|
| Nope, no you ain’t, sorry
| No, no non lo sei, mi dispiace
|
| I ain’t got it, I wish I did but I don’t
| Non ce l'ho, vorrei averlo ma non ce l'ho
|
| I want to say it, but I won’t
| Voglio dirlo, ma non lo farò
|
| What I have, what I want:
| Cosa ho, cosa voglio:
|
| Females, cars (I wish) clothes, jewels, gold
| Donne, automobili (desidero) vestiti, gioielli, oro
|
| A house on the hill
| Una casa in collina
|
| Give me all that shit, wrap it up, I’ll take it | Dammi tutta quella merda, avvolgila, la prendo io |