Traduzione del testo della canzone Eccentric Man - The Groundhogs

Eccentric Man (originale)

My chest is a 36
My overcoat is full of poison
My trousers end six inches from the ground
Three inches from my shoes
Tied up with a piece of string and
Held together with free spoon glue
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
My bed is a park bench
And my sheet and blankets are newspaper pages
The people think I’m crazy
But I know I’m wiser than all the sages
'Cos I have money they think that I’m a fool for doing what I do,
but I know it’s right
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
If ever I want to
I could have the comfort of my country home
But until that time
I’m quite content to have
Walls made of bridge stones
A carpet of moss, a ceiling of sky
And a brown rat for a watch dog
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
Call me an eccentric man
I don’t believe I am

Eccentric Man (traduzione)

Il mio petto è un 36
Il mio soprabito è pieno di veleno
I miei pantaloni terminano a sei pollici da terra
A tre pollici dalle mie scarpe
Legato con un pezzo di spago e
Tenuto insieme con la colla a cucchiaio gratuita
Chiamami un uomo eccentrico
Non credo di esserlo
Chiamami un uomo eccentrico
Non credo di esserlo
Il mio letto è una panchina nel parco
E il mio lenzuolo e le mie coperte sono pagine di giornale
La gente pensa che io sia pazzo
Ma so di essere più saggio di tutti i saggi
Perché ho soldi, loro pensano che sia uno stupido per fare quello che faccio,
ma so che è giusto
Chiamami un uomo eccentrico
Non credo di esserlo
Chiamami un uomo eccentrico
Non credo di esserlo
Se mai lo voglio
Potrei avere il comfort della mia casa di campagna
Ma fino a quel momento
Sono abbastanza contento di averlo
Pareti fatte di pietre a ponte
Un tappeto di muschio, un soffitto di cielo
E un topo marrone come cane da guardia
Chiamami un uomo eccentrico
Non credo di esserlo
Chiamami un uomo eccentrico
Non credo di esserlo