Traduzione del testo della canzone In America - The Guess Who

In America (originale)

You’ll do anything you can to please your lady
'Cause she’s so much prettier flying that big Mercedes
Too many on some day
Flip your just long enough to pay
big fancy
that you got
What you gonna do
Till the men in black are pulling up for you
In America
You get anything you want
In America
Get anything you need
In America
America
Ooh, in this great land of mine
I’m gonna let it shine
Said A, M, E, R, I, C, A
In America
You get anything you want
In America
Get anything you need
In America
America

In America (traduzione)

Farai tutto il possibile per compiacere la tua signora
Perché è molto più carina quando vola su quella grande Mercedes
Troppi in un giorno
Capovolgi il tuo abbastanza a lungo per pagare
grande fantasia
che hai
Cosa farai
Finché gli uomini in nero non si fermeranno per te
In America
Ottieni tutto quello che vuoi
In America
Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno
In America
America
Ooh, in questa mia grande terra
Lo lascerò brillare
Detto A, M, E, R, I, C, A
In America
Ottieni tutto quello che vuoi
In America
Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno
In America
America