Traduzione del testo della canzone When We Were Young - The Guess Who

When We Were Young (originale)

Ain’t had time for lonely
I’m digging down just to write some songs
Manitoba million milers on a million-dollar ride to the other side
I’ve been running for so long
Trying to find my way back to where we started from
Never mind the money we did it for the love
When we were young
Cotton fields in Carolina
To the sturdy vines in sunny California
Prairie King don’t take nice things
From the promised land into America
I’ve been running for so long
Trying to find my way back to where we started from
Never mind the money we did it for the love
When we were young
We can’t wait for the lights to come on
It’s the only way to thank you all…

When We Were Young (traduzione)

Non ho tempo per la solitudine
Sto scavando solo per scrivere alcune canzoni
Manitoba milioni di miglia su una corsa da un milione di dollari dall'altra parte
Corro da così tanto tempo
Sto cercando di trovare la strada del ritorno da dove siamo partiti
Non importa i soldi, l'abbiamo fatto per amore
Quando eravamo giovani
Campi di cotone in Carolina
Alle robuste viti della soleggiata California
Prairie King non accetta le cose belle
Dalla terra promessa in America
Corro da così tanto tempo
Sto cercando di trovare la strada del ritorno da dove siamo partiti
Non importa i soldi, l'abbiamo fatto per amore
Quando eravamo giovani
Non vediamo l'ora che le luci si accendano
È l'unico modo per ringraziare tutti...