Traduzione del testo della canzone Playin' on the Radio - The Guess Who

Playin' on the Radio (originale)

Oh, we used to hang around the main street diner
'Miring fancy car that we arrived in
I never saw
Beyond the blue horizon
All we had
Were the songs
That were playin' on the radio
Playin' on the radio
Watching as my night passes me by
It was playin' on the radio
Playin' on the radio
I just sit and stare into the sky
I was a reckless hurricane, you were the tiger’s eye
Long and lean and guaranteed to satisfy
I never saw myself
40 years all older
The years go by
Like yesterday, I still remember
Playin' on the radio
Playin' on the radio
Watching as my night passes me by
It was playin' on the radio
Playin' on the radio
I just sit and stare into the sky
Watch all the pretty little girls
That is running wild
Ooh, I get on and on the telephone
Just to fight another kinda high
Oh, you know I have the best friends in the world
We thought we’d live forever
Now I’m all alone
We really don’t remember
And I
I hum along to that old song that was
Playin' on the radio
Playin' on the radio
It’s never, never, never gonna die
Still it’s playin' on the radio
Playin' on the radio
Still I just sit and stare into the sky
Playin' on the radio
Playin' on the radio
Gonna die
It was playin' on the radio
Playin' on the radio
I just sit and stare into the sky

(traduzione)

Oh, eravamo soliti andare in giro per il ristorante della strada principale
"Miringa l'auto di lusso in cui siamo arrivati
Io non ho mai visto
Oltre l'orizzonte blu
Tutto quello che avevamo
Erano le canzoni
Stavano suonando alla radio
Suonando alla radio
Guardando come la mia notte mi passa accanto
Stava suonando alla radio
Suonando alla radio
Mi siedo e guardo il cielo
Ero un uragano sconsiderato, tu eri l'occhio della tigre
Lungo, snello e garantito per soddisfare
Non mi sono mai visto
40 anni tutti più vecchi
Gli anni passano
Come ieri, lo ricordo ancora
Suonando alla radio
Suonando alla radio
Guardando come la mia notte mi passa accanto
Stava suonando alla radio
Suonando alla radio
Mi siedo e guardo il cielo
Guarda tutte le belle ragazze
Questo è correre selvaggio
Ooh, salgo e al telefono
Solo per combattere un altro tipo di sballo
Oh, sai che ho i migliori amici del mondo
Pensavamo che saremmo vissuti per sempre
Ora sono tutto solo
Non ci ricordiamo davvero
E io
Canticchiavo quella vecchia canzone che era
Suonando alla radio
Suonando alla radio
Non morirà mai, mai, mai
È ancora in onda alla radio
Suonando alla radio
Eppure mi siedo e guardo il cielo
Suonando alla radio
Suonando alla radio
Morirò
Stava suonando alla radio
Suonando alla radio
Mi siedo e guardo il cielo