Traduzione del testo della canzone Long Day - The Guess Who

Long Day (originale)

Lately it’s all been surreal
'Cause every day is always some new ordeal
We’re too afraid to be alone
But what can you do when it’s just goin wrong
I know the things that we said
We can’t keep pretending it don’t happen
I’m wish that I could find a way
To turn back the time before those long days
This is all so very out of the ordinary
Maybe all we need is some time away
You know I really love you but I can’t keep this up
I’m just so tired it’s been a long day
A veil of disguise that’s sheltering all the pain
Swallowing lies and throw out all reason
Just so I can see you again
You know it’s crazy and it feels so wrong
We come back again and it’s th same old song
This is all so very out of the ordinary
Mayb all we need is some time away
You know I really love you but I can’t keep this up
I just need some time it’s been a long day

Long Day (traduzione)

Ultimamente è stato tutto surreale
Perché ogni giorno è sempre un nuovo calvario
Abbiamo troppa paura per stare da soli
Ma cosa puoi fare quando sta andando storto
Conosco le cose che abbiamo detto
Non possiamo continuare a fingere che non accada
Spero di riuscire a trovare un modo
Per tornare indietro nel tempo prima di quei lunghi giorni
È tutto molto fuori dall'ordinario
Forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di tempo lontano
Sai che ti amo davvero, ma non riesco a continuare così
Sono solo così stanco che è stata una lunga giornata
Un velo di travestimento che sta riparando tutto il dolore
Ingoiare bugie e buttare via ogni ragione
Solo così posso rivederti
Sai che è pazzesco e sembra così sbagliato
Torniamo di nuovo ed è la stessa vecchia canzone
È tutto molto fuori dall'ordinario
Forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di tempo lontano
Sai che ti amo davvero, ma non riesco a continuare così
Ho solo bisogno di un po' di tempo, è stata una lunga giornata