Traduzione del testo della canzone Concentrate - The Guggenheim Grotto

Concentrate (originale)

If I concentrate I can see your curve
The length of you in silhouette
And if I concentrate I can hear your voice
I will tremble those when you get upset
If I really try, the moon appears
It’s come a very long way
To play with your head
And the soles of your feet
Are pressed against my skin
But that’s where it fades
Yeah, that’s how it ends
Though I concentrate
Yes, I concentrate
Oh
If I concentrate, if I give my all
The fog of thoughts evaporate
If I concentrate, I can disappear
Like a ringing church 'neath the perfect lane
And if I lose myself the world appears
Shaking the gold of the sun from her hair
And the soul of the sea is pressed against my mind
Joy in the air, arms open wide
And I concentrate
Yes, I concentrate
Yes, I concentrate
Yes, I concentrate
Oh

Concentrate (traduzione)

Se mi concentro, posso vedere la tua curva
La tua lunghezza in silhouette
E se mi concentro posso sentire la tua voce
Tremerò quelli quando ti arrabbi
Se ci provo davvero, appare la luna
Ha fatto molta strada
Per giocare con la testa
E le piante dei tuoi piedi
Sono premuti contro la mia pelle
Ma è qui che svanisce
Sì, è così che finisce
Anche se mi concentro
Sì, mi concentro
Oh
Se mi concentro, se do tutto me stesso
La nebbia dei pensieri evapora
Se mi concentro, posso scomparire
Come una chiesa squillante 'sotto la corsia perfetta
E se mi perdo, il mondo appare
Scuotendo l'oro del sole dai suoi capelli
E l'anima del mare è premuta contro la mia mente
Gioia nell'aria, braccia spalancate
E mi concentro
Sì, mi concentro
Sì, mi concentro
Sì, mi concentro
Oh