Traduzione del testo della canzone The Girl With The Cards - The Guggenheim Grotto

The Girl With The Cards (originale)

In truth I know why I am drawn to you
You are fire in my arms
I could get burned, and still I play with you
You are fire in my arms
I am a man in a wooden barrel
I’m a girl on a spinning wheel
And you are the draw upon the coral
You are the girl with the cards
Who could deal me a heart or blow me away
You could blow me away
You are fire in my arms
Given half the chance I’d roll with you
You are fire in my arms
Maybe make an honest girl of you
You are fire in my arms
I am a man in a cage with a whip
I’m a girl on a flying trapeze
And you are the saw in a magic trick
You are the girl with the cards
Who could deal me a heart or blow me away
You could blow me away
Yeah, you are fire in my arms
You could blow me away
Yeah, you are fire in my arms
You could blow me away
Yeah, you are fire in my arms

The Girl With The Cards (traduzione)

In verità so perché sono attratto da te
Sei fuoco tra le mie braccia
Potrei bruciarmi, eppure gioco ancora con te
Sei fuoco tra le mie braccia
Sono un uomo in una botte di legno
Sono una ragazza su un ruotino
E tu sei l'attrazione del corallo
Tu sei la ragazza con le carte
Chi potrebbe darmi un cuore o sbalordirmi
Potresti spazzarmi via
Sei fuoco tra le mie braccia
Data la metà delle possibilità che rotolerei con te
Sei fuoco tra le mie braccia
Forse fai di te una ragazza onesta
Sei fuoco tra le mie braccia
Sono un uomo in una gabbia con una frusta
Sono una ragazza su un trapezio volante
E tu sei la sega in un trucco magico
Tu sei la ragazza con le carte
Chi potrebbe darmi un cuore o sbalordirmi
Potresti spazzarmi via
Sì, sei il fuoco tra le mie braccia
Potresti spazzarmi via
Sì, sei il fuoco tra le mie braccia
Potresti spazzarmi via
Sì, sei il fuoco tra le mie braccia