Traduzione del testo della canzone Fee Da Da Dee - The Guggenheim Grotto

Fee Da Da Dee (originale)

I can’t direct the universe
I can’t pull off the road and take a rest
I can’t go on forever more
I can’t refuse the weight of intellect
I can’t avoid the hands of time
I wish your touch was of a softer kind
And if the world decides to melt
There’s nothing I can do to change your mind
Fee da da dee
And me and me I think I’m getting it???
Fee da da do
Our heads are a haunt for the ghosts of alphabets
Fee da da dee
Our hearts are tigers chasing tigerness
Fee da da do
And me and me I think I’m getting it Tip your hat to the willow tree
Designed to what it can and cannot be Tip your hat to the willow tree
Designed to what it can and cannot be
(Fee) Fee da da dee
And me and me I think I’m getting it Fee da da do
Our heads are a haunt for the ghosts of alphabets
Fee da da dee
Our hearts are tigers chasing tigerness
Fee da da do
And me and me I think I’m getting it All you dreamers wishing for tomorrow
Life is elsewhere only brings you sorrow
Fee da da dee (in beautiful harmony)
All you dreamers wishing for tomorrow
Life is elsewhere only brings you sorrow
Fee da da dee
And me and me I think I’m getting it Fee da da do
Our heads are a haunt for the ghosts of alphabets
Fee da da dee
Our hearts are tigers chasing tigerness
Fee da da do
And me and me I think I’m getting it Fee da da dee
And me and me I think I’m getting it Fee da da do
Our heads are a haunt for the ghosts of alphabets
Fee da da dee
Our hearts are tigers chasing tigerness
Fee da da do
And me and me I think I’m getting it

Fee Da Da Dee (traduzione)

Non posso dirigere l'universo
Non posso uscire di strada e riposarmi
Non posso andare avanti per sempre
Non posso rifiutare il peso dell'intelletto
Non posso evitare le lancette del tempo
Vorrei che il tuo tocco fosse di tipo più morbido
E se il mondo decide di sciogliersi
Non c'è niente che io possa fare per cambiare idea
Tariffa da da dee
E io e io penso di averlo capito???
Tariffa da da do
Le nostre teste sono un ritrovo per i fantasmi degli alfabeti
Tariffa da da dee
I nostri cuori sono tigri che inseguono la tigre
Tariffa da da do
E io e io penso che ce l'avrò. Punta il cappello sul salice
Progettato per ciò che può e non può essere Punta il cappello sul salice
Progettato per ciò che può e non può essere
(Commissione) Commissione da da dee
E io e io penso di averlo Fee da da do
Le nostre teste sono un ritrovo per i fantasmi degli alfabeti
Tariffa da da dee
I nostri cuori sono tigri che inseguono la tigre
Tariffa da da do
E io e io penso di avercela, tutti voi sognatori che desiderate per domani
La vita è altrove ti porta solo dolore
Fee da da dee (in bella armonia)
Tutti voi sognatori che desiderate per il domani
La vita è altrove ti porta solo dolore
Tariffa da da dee
E io e io penso di averlo Fee da da do
Le nostre teste sono un ritrovo per i fantasmi degli alfabeti
Tariffa da da dee
I nostri cuori sono tigri che inseguono la tigre
Tariffa da da do
E io e io penso di averlo Fee da da dee
E io e io penso di averlo Fee da da do
Le nostre teste sono un ritrovo per i fantasmi degli alfabeti
Tariffa da da dee
I nostri cuori sono tigri che inseguono la tigre
Tariffa da da do
E io e io penso di averlo capito