Traduzione del testo della canzone Everyman - The Guggenheim Grotto

Everyman (originale)

If something came your way
Certain to be lost someday
Like flesh and bone to clay
But something that would take your breath away
Would you still let your heart take fire?
Let your head go up in flames?
Would you still let your heart take fire?
Of course you would, you’re everyman
You try to hold things no one can
You make a lot of noise
In your tinkerbell disguise
As if that fairy poise
Protected you from saying your goodbyes
But you still let your heart take fire
Let your head go up in flames
Yeah you still let your heart take fire
Of course you do you’re everyman
You try to hold things no one can
Of course you do your everyman
You think you know but you don’t understand.
God help everyman
You think you understand.

(traduzione)

Se qualcosa ti è capitato
Certi di essere persi un giorno
Come carne e ossa per argilla
Ma qualcosa che ti toglierebbe il fiato
Lasceresti ancora che il tuo cuore prenda fuoco?
Lasci la tua testa in fiamme?
Lasceresti ancora che il tuo cuore prenda fuoco?
Certo che lo faresti, sei un uomo qualunque
Cerchi di trattenere cose che nessuno può
Fai molto rumore
Con il tuo travestimento da campanellino
Come se quell'equilibrio fatato
Ti ha protetto dal dire addio
Ma hai ancora lasciato che il tuo cuore prendesse fuoco
Lascia andare la tua testa in fiamme
Sì, hai ancora lasciato che il tuo cuore prendesse fuoco
Certo che sei un uomo qualunque
Cerchi di trattenere cose che nessuno può
Ovviamente fai il tuo lavoro su tutti
Pensi di sapere ma non capisci.
Dio aiuti tutti
Pensi di aver capito.