Traduzione del testo della canzone Wonderful Wizard - The Guggenheim Grotto

Wonderful Wizard (originale)

I have been told
not by one but two of my lovers
that I’ve got a heart of gold
but I’m unable to share it with others
They call me a poet who’ll never have a poem
a tiger with no taste for bone
I’m the wonderful, wonderful wizard of waltzing alone
And I have been told
not by one but two of my brothers
that a solitary soul
is a thorn in the side of all others
Just like a homeless, that hangs around your home
or a mother who’d give away her own
I’m the wonderful, wonderful wizard of waltzing alone
Haven’t you been told
one man’s meat is the ruin of another
your Edgar Allen crow
is the very bird that holds me together
They call me a poet who’ll never have a poem
a tiger with no taste for bone
I’m the wonderful, wonderful wizard of waltzing alone
We’re all off to see the wizard.
The wonderful, wonderful,
wonderful wizard

Wonderful Wizard (traduzione)

Mi è stato detto
non da uno ma da due dei miei amanti
che ho un cuore d'oro
ma non riesco a condividerlo con altri
Mi chiamano un poeta che non avrà mai una poesia
una tigre senza gusto per le ossa
Sono il meraviglioso, meraviglioso mago del valzer da solo
E mi è stato detto
non da uno, ma da due dei miei fratelli
che un'anima solitaria
è una spina nel fianco di tutti gli altri
Proprio come un senzatetto, che gira per casa tua
o una madre che darebbe via il suo
Sono il meraviglioso, meraviglioso mago del valzer da solo
Non ti è stato detto
la carne di un uomo è la rovina di un altro
il tuo corvo di Edgar Allen
è proprio l'uccello che mi tiene insieme
Mi chiamano un poeta che non avrà mai una poesia
una tigre senza gusto per le ossa
Sono il meraviglioso, meraviglioso mago del valzer da solo
Andiamo tutti a vedere la procedura guidata.
Il meraviglioso, meraviglioso,
meraviglioso mago