Traduzione del testo della canzone Ruby Heart - The Guggenheim Grotto

Ruby Heart (originale)

Something something is about to happen
I feel it in my heart a thumping
I’m fired up my thoughts are spinning
This could be what I’ve been waiting
Waiting for someone to deliver
Saving bottle caps forever
Now I’m running to the door to answer
I really should know better
I’ve been here before with my arms apart
Like a maestro waiting for his show to start
Oh be still, oh be still ruby heart
Hear it, hear it on the tracks it’s coming
Put a glass against the wall, she’s singing
She’s putting on a dress to meet me
There a whisper in the trees a blowing
A promise of a new beginning
This could be why I’ve been waiting
This could be my second coming
I really should know better
I’ve been here before with my arms apart
Like a maestro waiting for his show to start
Oh be still, oh be still ruby heart
Oh be still, oh be still ruby heart
Oh be still till you know what you got
Oh be still, oh be still ruby heart
Oh be still, oh be still ruby heart
Oh be still, oh be still ruby heart

Ruby Heart (traduzione)

Qualcosa sta per succedere
Sento nel mio cuore un battito
Sono acceso i miei pensieri stanno girando
Questo potrebbe essere quello che stavo aspettando
Aspettando che qualcuno consegni
Risparmiare i tappi di bottiglia per sempre
Ora corro alla porta per rispondere
Dovrei davvero sapere meglio
Sono stato qui prima a braccia aperte
Come un maestro che aspetta l'inizio del suo spettacolo
Oh sii immobile, oh sii ancora cuore rubino
Ascoltalo, ascoltalo sulle tracce che sta arrivando
Metti un bicchiere contro il muro, sta cantando
Si sta mettendo un vestito per incontrarmi
C'è un sussurro tra gli alberi, un soffio
Una promessa di un nuovo inizio
Questo potrebbe essere il motivo per cui stavo aspettando
Questa potrebbe essere la mia seconda venuta
Dovrei davvero sapere meglio
Sono stato qui prima a braccia aperte
Come un maestro che aspetta l'inizio del suo spettacolo
Oh sii immobile, oh sii ancora cuore rubino
Oh sii immobile, oh sii ancora cuore rubino
Oh, stai fermo finché non saprai cosa hai
Oh sii immobile, oh sii ancora cuore rubino
Oh sii immobile, oh sii ancora cuore rubino
Oh sii immobile, oh sii ancora cuore rubino