Traduzione del testo della canzone Будь нежной - The Hatters

Будь нежной (originale)

У парадной, с цветами, я во всем виноват (знаю сам)
Много слов грубых, обидных, нечестных наговорил я зачем?
(во дурак)
Вымаливать прощенье на пятом этаже
Спорить не буду, я полный придурок
Но просьба лишь одна
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
И к домофону ты, конечно, не подойдешь (так и знал)
Но есть план Б
Иду я к тебе
По водосточной трубе (вертикаль)
Вот и окно, и че за дела?
Эй ты, слышь, букет для тебя!
Чего ж ты, блин дерешься
Цветы же подарил тебе
Шипами, блин, по морде
Не буду розы дарить тебе
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
В больнице, с цветами, я во всем виноват
Много слов грубых, обидных, нечестных наговорил я зачем?
Вымаливать прощенье в палате номер пять
Спорить не буду, я полный придурок
Но, в принципе, я был прав, да!
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной

Будь нежной (traduzione)

Alla porta d'ingresso, con i fiori, sono da biasimare per tutto (mi conosco)
Perché ho detto molte parole maleducate, offensive e disoneste?
(per uno sciocco)
Chiedo perdono al quinto piano
Non discuto, sono un completo idiota
Ma solo una richiesta
Sii gentile, quindi sii gentile
Sii gentile con me
Sii gentile, quindi sii gentile
Sii gentile con me
Per piacere sii gentile)
Fallo (sii gentile)
Solo tu (sii gentile)
ti prego (con me)
Per piacere sii gentile)
Fallo (sii gentile)
Solo tu (sii gentile)
ti prego (sei con me)
E, ovviamente, non verrai al citofono (lo sapevo)
Ma c'è un piano B
Sto andando da te
pluviale (verticale)
Ecco la finestra, e qual è il problema?
Ehi tu, ascolta, un bouquet per te!
Cosa diavolo stai combattendo
Ti ho dato dei fiori
Spiked, maledizione, in faccia
Non ti darò rose
Per piacere sii gentile)
Fallo (sii gentile)
Solo tu (sii gentile)
ti prego (con me)
Per piacere sii gentile)
Fallo (sii gentile)
Solo tu (sii gentile)
ti prego (sei con me)
In ospedale, con i fiori, è tutta colpa mia
Perché ho detto molte parole maleducate, offensive e disoneste?
Chiedere perdono nel reparto numero cinque
Non discuto, sono un completo idiota
Ma, in linea di principio, avevo ragione, sì!
Sii gentile, quindi sii gentile
Sii gentile con me
Sii gentile, quindi sii gentile
Sii gentile con me
Per piacere sii gentile)
Fallo (sii gentile)
Solo tu (sii gentile)
ti prego (con me)
Per piacere sii gentile)
Fallo (sii gentile)
Solo tu (sii gentile)
ti prego (sei con me)
Sii gentile, quindi sii gentile
Sii gentile con me
Sii gentile, quindi sii gentile