Traduzione del testo della canzone Мама - The Hatters

Мама (originale)

Давно не зовешь идти домой,
Но ждешь звонка каждый день.
И как ты еще от меня не устала?
И как тебе не лень?
Во-о-о, как давно я не видел тебя, мама.
Никто меня не понимает, не пожалеет,
Как ты не обнимает, никто меня как ты не знает,
Но ты же знаешь тебе я доверяю, мама!
Привет, мам.
Как твои дела?
Что хорошего?
Что нового расскажешь?
Короче мам, у меня беда.
Мама, может что подскажешь?
Привет, мам.
Как твои дела?
Что хорошего?
Что нового расскажешь?
Короче мам, у меня беда.
Мама, может что подскажешь?
Во-о-о как соскучился я по тебе, мама
И даже стыдно признаться,
Не то что бы времени не хватает,
Я просто чаще забываю за телефон
И позвонить тебе, мама!
Но я обещаю
Ты сможешь сыном гордиться, мам.
Я по тебе скучаю и я даю тебе слово
Но все не так, мама, мама
Привет, мам.
Как твои дела?
Что хорошего?
Что нового расскажешь?
Короче мам, у меня беда.
Мама, может что подскажешь?
Привет, мам.
Как твои дела?
Что хорошего?
Что нового расскажешь?
Короче мам, у меня беда.
Мама, может что подскажешь?

(traduzione)

Per molto tempo non chiami per tornare a casa,
Ma aspetti una chiamata ogni giorno.
E come fai a non stancarti ancora di me?
E come non sei pigro?
Wow, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto mamma.
Nessuno mi capisce, nessuno si pentirà,
Come fai a non abbracciarmi, nessuno mi conosce come te,
Ma sai che mi fido di te, mamma!
Ciao mamma.
Come stai?
Cosa c'è di buono?
Cosa c'è di nuovo da raccontare?
In breve, mamma, sono nei guai.
Mamma, puoi dirmi qualcosa?
Ciao mamma.
Come stai?
Cosa c'è di buono?
Cosa c'è di nuovo da raccontare?
In breve, mamma, sono nei guai.
Mamma, puoi dirmi qualcosa?
Wow, quanto mi sei mancata mamma.
E mi vergogno ad ammetterlo
Non è che non ci sia abbastanza tempo
Mi dimentico solo del mio telefono più spesso
E chiamarti mamma!
Ma lo prometto
Puoi essere orgoglioso di tuo figlio, mamma.
Mi manchi e ti do la mia parola
Ma non è così, mamma, mamma
Ciao mamma.
Come stai?
Cosa c'è di buono?
Cosa c'è di nuovo da raccontare?
In breve, mamma, sono nei guai.
Mamma, puoi dirmi qualcosa?
Ciao mamma.
Come stai?
Cosa c'è di buono?
Cosa c'è di nuovo da raccontare?
In breve, mamma, sono nei guai.
Mamma, puoi dirmi qualcosa?