Traduzione del testo della canzone Не услышала - The Hatters

Не услышала (originale)

Чики бау-бау.
(Хэй!) Па-па-пау!
Каждый день ты мне ставила цель,
Но мне не понять твоих умных идей.
Я не удел, изо дня в день.
Чики бау-бау, чики дяу-дяу -
Вот и всё, что услышала ты;
А я ведь тебе говорил слова о любви!
Но не услышала ты;
Но не услышала ты;
Но не услышала ты;
Ты не услышала!
Я, не боюсь тебя я;
Мои чувства сильней, когда ты обижаешься.
Ты плачешь и грустишь, но ведь поэтому лишь
День ото дня заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты, ты, ты.
Тише, тише.
Заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты-ты-ты.
Тише, тише!
Заводим друг друга — ты, я!
Кто тебе разрешил средь бела дня грабёж?
(Грудь разорвало к чертям).
Мол сердце вынь да положь -
Я к этому был не готов, но не услышала!
Не услышала ведь...
Но не услышала ведь,
Но не услышала...
Я, не боюсь тебя я;
Мои чувства сильней, когда ты обижаешься.
Ты плачешь и грустишь, но ведь поэтому лишь
День ото дня заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты, ты, ты.
Тише, тише.
Заводим друг друга — ты, я!
Я!
Ты-ты-ты.
Хэй!
Не услышала!
Оу!
(оу! эй! давай, давай!)
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала;
Но не услышала.
Каждый день ты мне ставила цель,
Но мне не понять твоих умных идей.
Я не удел, изо дня в день.
Чики бау-бау, чики дяу-дяу (с*ка) -
Вот и всё, что услышала ты;
А я ведь тебе говорил слова о любви.
Б**ть, сейчас такая бомба будет!
Такая бомба будет!
Это просто пи**ец!
Надо просто понять с какого места.

Не услышала (traduzione)

Chicky boo-boo.
(Ehi!) Papà!
Ogni giorno mi stabilisci un obiettivo
Ma non capisco le tue idee intelligenti.
Non sono il destino, giorno dopo giorno.
Chiki bau-bau, chiki dyau-dyau -
Questo è tutto ciò che hai sentito;
E ti ho detto parole sull'amore!
Ma non hai sentito;
Ma non hai sentito;
Ma non hai sentito;
Non hai sentito!
non ho paura di te;
I miei sentimenti sono più forti quando sei offeso.
Piangi e sei triste, ma è solo per questo
Ogni giorno iniziamo l'un l'altro - tu, io!
IO!
Tu tu tu.
Silenzio.
Ci accendiamo a vicenda - tu, io!
IO!
Tu tu tu.
Silenzio!
Ci accendiamo a vicenda - tu, io!
Chi ti ha dato il permesso di derubare in pieno giorno?
(Il petto lacerato all'inferno).
Tipo, tira fuori il tuo cuore e mettilo giù -
Non ero pronto per questo, ma non ho sentito!
non l'ho sentito...
Ma lei non ha sentito
Ma non ho sentito...
non ho paura di te;
I miei sentimenti sono più forti quando sei offeso.
Piangi e sei triste, ma è solo per questo
Ogni giorno iniziamo l'un l'altro - tu, io!
IO!
Tu tu tu.
Silenzio.
Ci accendiamo a vicenda - tu, io!
IO!
Tu tu tu.
Ehi!
Non ho sentito!
TU!
(oh! ehi! dai, dai!)
Ma lei non ha sentito;
Ma lei non ha sentito;
Ma lei non ha sentito;
Ma lei non ha sentito;
Ma lei non ha sentito;
Ma lei non ha sentito;
Ma lei non ha sentito.
Ogni giorno mi stabilisci un obiettivo
Ma non capisco le tue idee intelligenti.
Non sono il destino, giorno dopo giorno.
Chiki bau-bau, chiki dyau-dyau (b * ka) -
Questo è tutto ciò che hai sentito;
E ti ho detto parole sull'amore.
Cazzo, ora sarà una bomba del genere!
Questa sarà la bomba!
È solo un cazzo!
Devi solo capire dove.