Traduzione del testo della canzone Только в тебе - The Hatters

Только в тебе (originale)

Ты знаешь сама
Как тебя люблю я,
Но это не значит
Что нужно меня мучить
Не хочешь ты понять моих
Очень простых желаний
Ведь ты магнит
К тебе тянет
А я возьму
И вырву свое сердце из груди
И набью себе тату
На верхней части правой руки
Да, будет больно,
Но пусть увидят все
Смысл моей жизни
Только в тебе
Только в тебе
Только в тебе
Что смысл моей жизни
Только в тебе
Давай мне, мастер, сердце наколи
Давай мне, мастер, сердце наколи
Что огнем сгорает от любви
Ну допустим, мы вместе
Ну допустим, мы теперь вдвоем
Так не допустим между нами льда
Пусть будет между нами огонь
Пусть пламя горит
Пусть дым виден из далека
Ты вся моя
От искр и до угля
Только в тебе
Только в тебе
Смысл моей жизни
Только в тебе
Давай замутим счастье на двоих
Давай замутим счастье на двоих
Только я и ты, и на хуй их

(traduzione)

Tu conosci te stesso
Come ti amo
Ma non significa
Cosa deve tormentarmi
Non vuoi capire il mio
Auguri molto semplici
Dopotutto, sei una calamita
È attratto da te
E prenderò
E strappami il cuore dal petto
E mi farò un tatuaggio
In alto a destra
Sì, farà male
Ma lascia che tutti vedano
Il senso della mia vita
Solo in te
Solo in te
Solo in te
Qual è il senso della mia vita
Solo in te
Avanti, maestro, pungimi il cuore
Avanti, maestro, pungimi il cuore
Ciò che brucia di fuoco d'amore
Bene, diciamo che stiamo insieme
Bene, diciamo che stiamo insieme ora
Quindi non permettiamo il ghiaccio tra di noi
Che ci sia fuoco tra di noi
Lascia che la fiamma bruci
Lascia che il fumo sia visto da lontano
Siete tutti miei
Dalle scintille al carbone
Solo in te
Solo in te
Il senso della mia vita
Solo in te
Susciti la felicità per due
Susciti la felicità per due
Solo io e te, e fanculo loro