Traduzione del testo della canzone Вальс только для двоих - The Hatters

Вальс только для двоих (originale)

Тону в твоих ресницах,
Талии нежно косаясь, а может и снится.
Шелковой линеей волосы лягут на плечи;
Страшно не удержать, но я постараюсь!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!
Для двоих...
Мы кружимся в вальсе.
Твой запах меня разгоняет, нет, нет -
Только бы удержать!
Лететь на крыльях вальса!
Все все закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутает ночь;
Вальс только для двоих!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!

(traduzione)

Annegandoti nelle ciglia
Vita che si tocca dolcemente, e forse sogna.
I capelli della linea di seta cadranno sulle spalle;
È spaventoso non tenerlo, ma ci proverò!
Voliamo sulle ali di un valzer,
Tutto sarà sospinto da un forte vento.
Le tue dolci spalle avvolgeranno la notte, -
Valzer solo per due!
Per due...
Stiamo ballando.
Il tuo odore mi allontana, no, no -
Solo per mantenere!
Vola sulle ali di un valzer!
Tutto sarà agitato da un forte vento.
Le tue dolci spalle saranno avvolte nella notte;
Valzer solo per due!
Voliamo sulle ali di un valzer,
Tutto sarà sospinto da un forte vento.
Le tue dolci spalle avvolgeranno la notte, -
Valzer solo per due!