Traduzione del testo della canzone Disappear - The Haunted

Disappear (originale)

You and I can’t get much closer
In spite of what you want
I’m done explaining
I’m broke at best
Non-existent
Non-existent
I lay me down to sleep
And disappear, disappear, disappear
Why is it you have a question
For every single thing I do?
Why is it you say you love me?
Nothing’s ever good enough for you
What’s the matter now?
Have another one of these
This will take the edge off
And I never knew what it would be
Decisions and decisions to be made
They’ll tell you what you said and what you did
To break from the futility and run
You speak through comparison
You speak in tongues
You listen suspiciously for gaps in my adaption
You have no magic touch
Please stop trying, sucking me dry
And I never seemed to get it right
It’s like a shadow hanging over me
You were the first, you were the last
If there’s a God, release me from my past
I lay me down to sleep
And disappear, disappear, disappear
Disappear, disappear, disappear

(traduzione)

Io e te non possiamo avvicinarci molto
Nonostante ciò che vuoi
Ho finito di spiegare
Nella migliore delle ipotesi sono al verde
Inesistente
Inesistente
Mi metto a letto per dormire
E sparisci, sparisci, sparisci
Perché hai una domanda
Per ogni singola cosa che faccio?
Perché dici che mi ami?
Niente è mai abbastanza buono per te
Qual è il problema adesso?
Prendi un altro di questi
Questo toglierà il vantaggio
E non ho mai saputo cosa sarebbe stato
Decisioni e decisioni da prendere
Ti diranno cosa hai detto e cosa hai fatto
Per rompere dalla futilità e correre
Parli attraverso il confronto
Parli in lingue
Ascolti con sospetto le lacune nel mio adattamento
Non hai tocco magico
Per favore, smettila di provare, succhiarmi asciutto
E sembra che non mi sia mai capitato di farlo bene
È come un'ombra che incombe su di me
Sei stato il primo, sei stato l'ultimo
Se c'è un Dio, liberami dal mio passato
Mi metto a letto per dormire
E sparisci, sparisci, sparisci
Sparisci, sparisci, sparisci