Traduzione del testo della canzone The Stain - The Haunted

The Stain (originale)

There is no real way out
No I’m still in here fighting
I’ve been losing forever
Destroying myself in spite
Grind my teeth
Breaking myself
I nurtured a snake
So keep your misery
And wellput sympathies
I am not your alibi (I am not the one)
God knows I loved you so
There’s nothing left
Here take it all
I’m so digusted I can’t take no more
Keep it all
Good fucking riddance
I hate myself just fine alone
I know just how to hold my own
I gave you my all
So keep your misery
And wellput sympathies
I am not your alibi (I am not the the one)
God knows I loved you so
There’s nothing left
With everything you said
And every time you lied
And every single step
I knew you you’d come around
And show me who you are
And leave me with the scars
I’ve been waiting for you
With every single lie
The stains you left behind
I’ll never close my eyes again
You’re nothing
I am not your alibi
God knows I love you so
There’s nothing

(traduzione)

Non esiste una vera via d'uscita
No, sono ancora qui a combattere
Ho perso per sempre
Distruggermi nonostante
Digrigna i denti
Rompendo me stesso
Ho nutrito un serpente
Quindi mantieni la tua miseria
E ben riposte simpatie
Non sono il tuo alibi (non sono io quello)
Dio sa che ti ho amato così tanto
Non è rimasto niente
Qui prendi tutto
Sono così disgustato che non ce la faccio più
Tieni tutto
Buona fottuta liberazione
Mi odio benissimo da solo
So solo come tenermi da solo
Ti ho dato tutto me stesso
Quindi mantieni la tua miseria
E ben riposte simpatie
Non sono il tuo alibi (non sono io quello)
Dio sa che ti ho amato così tanto
Non è rimasto niente
Con tutto quello che hai detto
E ogni volta che hai mentito
E ogni singolo passo
Sapevo che saresti tornato
E mostrami chi sei
E lasciami con le cicatrici
Ti stavo aspettando
Con ogni singola bugia
Le macchie che hai lasciato
Non chiuderò mai più gli occhi
Non sei nessuno
Non sono il tuo alibi
Dio sa che ti amo così tanto
Non c'è niente