Traduzione del testo della canzone How You Like Me Now? - The Heavy, Raffertie

How You Like Me Now? (originale)

Now there was a time,
When you loved me so.
I couldn’t do wrong,
And now you need to know.
See, I been a bad bad bad bad man.
And I made a deal.
Yeah.
I found a brand new love for this man,
And I can’t wait till you see.
I can’t wait.
So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
Remember the time
When I eat you up
Yeah I was a line
That you can’t give up.
If i was to cheat on you
Would you see right through me?
If I sing a sad sad sad sad song
Would you give it to me?
So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

(traduzione)

Ora c'è stato un tempo
Quando mi amavi così.
Non potevo sbagliare,
E ora devi sapere.
Vedi, sono stato un uomo cattivo, cattivo, cattivo.
E ho fatto un patto.
Sì.
Ho trovato un amore nuovo di zecca per quest'uomo,
E non vedo l'ora che tu lo veda.
Non vedo l'ora.
Allora come ti piaccio adesso?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Ricordi quella volta
Quando ti mangio
Sì, ero una linea
Che non puoi rinunciare.
Se dovessi tradirti
Mi vedresti attraverso?
Se canto una canzone triste triste triste triste
Me lo daresti?
Allora come ti piaccio adesso?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?