Traduzione del testo della canzone Put It on the Line - The Heavy

Put It on the Line (originale)

Think like a soldier out on your own
Think like a hunter caught out in the cold
I’ll take my chances, no cause for alarm
If I’m up in arms, then I’m gone, I’m gone
Ain’t none too bad
Ain’t none too strong
Ain’t none too dangerous
To get what I want
I made a deal with glory
I made a pact with pride
I’m walking down with honor
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
Put it on the
Keep fighting for the things that you love
Keep on fighting for the things that we trust
Everybody’s got a lesson to learn
Everybody’s got a fire to burn
And when it’s all said and done, we don’t run
When it’s all said and done, we can’t run
Oh, when it’s all said and done, we don’t run
We don’t run, we don’t, we don’t
Ain’t none too bad
Ain’t none too strong
Ain’t none too dangerous
To get where I want
I made a deal with justice
I made a pact with pride
I made it all my honor
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
Put it on the
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
Put it on the
Put it on the
Put it on the
I put it on the line

Put It on the Line (traduzione)

Pensa come un soldato da solo
Pensa come un cacciatore sorpreso dal freddo
Prenderò le mie possibilità, nessun motivo di allarme
Se sono tra le braccia, allora me ne vado, me ne vado
Non è niente male
Non è troppo forte
Non è niente di troppo pericoloso
Per ottenere ciò che voglio
Ho fatto un patto con la gloria
Ho fatto un patto con orgoglio
Sto scendendo con onore
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
Mettilo sul
Continua a lottare per le cose che ami
Continua a combattere per le cose di cui ci fidiamo
Tutti hanno una lezione da imparare
Tutti hanno un fuoco da bruciare
E quando è tutto detto e fatto, non corriamo
Quando è tutto detto e fatto, non possiamo correre
Oh, quando è tutto detto e fatto, non corriamo
Non corriamo, non corriamo, non corriamo
Non è niente male
Non è troppo forte
Non è niente di troppo pericoloso
Per arrivare dove voglio
Ho fatto un patto con la giustizia
Ho fatto un patto con orgoglio
Ho reso tutto mio onore
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
Mettilo sul
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
Mettilo sul
Mettilo sul
Mettilo sul
L'ho messo in linea