Traduzione del testo della canzone Better as One - The Heavy

Better as One (originale)

If I say it once I’ma say it twice
Somebody gonna pay the price
Somebody better lose their head
Somebody paying off some debt
Don’t blink, better hold my tongue
Better hold my soul if I’m off the coast
This mess can’t make it up
But the way I play won’t make you go
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we could do better
Without evil on our tongue
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we could do better
Without evil on our tongue
Can we make it different
Can we make it better
Can we make love reign supreme
Keeping headway in the distance
Can we make it better
Can we make it different
Can we take the head from the beast
That insisted we are all different
So can we make it better
Can we make it different
Can we make it better
Can we make it different
If I was ignorant I’d roll the dice
I’d roll with the evil eyes
I’d roll with the idiot
That lays the shame and plays dangerous
I’d forget all about it all
I’d forget all about a wall
I’d forget all about the mean
Of a human being, nothing good at all
But I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we can do better
Without evil on our tongue
I know that we can do better
I know we’re better as one
I know that we can do better
Without evil on our tongue
Can we make it different
Can we make it better
Can we make love reign supreme
Keeping headway in the distance
Can we make it better
Can we make it different
Can we take the head from the beast
That insisted we are all different
So can we make it better
Can we make it different
Can we make it better
Can we make it different
Come on let’s make it better (yeah!)
Let’s make it better (yeah!)
Let’s make it better (yeah!)
Let’s make it

(traduzione)

Se lo dico una volta, lo dico due volte
Qualcuno pagherà il prezzo
Qualcuno è meglio che perda la testa
Qualcuno sta saldando un debito
Non battere le palpebre, meglio trattenere la mia lingua
Meglio trattenere la mia anima se sono al largo
Questo pasticcio non può rimediare
Ma il modo in cui gioco non ti farà andare
So che possiamo fare di meglio
So che siamo migliori come uno
So che potremmo fare di meglio
Senza male sulla nostra lingua
So che possiamo fare di meglio
So che siamo migliori come uno
So che potremmo fare di meglio
Senza male sulla nostra lingua
Possiamo renderlo diverso
Possiamo renderlo migliore
Possiamo far regnare l'amore supremo
Mantenersi avanza in lontananza
Possiamo renderlo migliore
Possiamo renderlo diverso
Possiamo togliere la testa alla bestia
Ciò ha insistito sul fatto che siamo tutti diversi
Quindi possiamo renderlo migliore
Possiamo renderlo diverso
Possiamo renderlo migliore
Possiamo renderlo diverso
Se fossi ignorante lancerei i dadi
Rotellerei con gli occhi malvagi
Rotellerei con l'idiota
Questo pone la vergogna e gioca pericoloso
Dimenticherei tutto tutto
Dimenticherei tutto di un muro
Dimenticherei tutto sulla cattiva
Di un essere umano, niente di buono
Ma so che possiamo fare di meglio
So che siamo migliori come uno
So che possiamo fare di meglio
Senza male sulla nostra lingua
So che possiamo fare di meglio
So che siamo migliori come uno
So che possiamo fare di meglio
Senza male sulla nostra lingua
Possiamo renderlo diverso
Possiamo renderlo migliore
Possiamo far regnare l'amore supremo
Mantenersi avanza in lontananza
Possiamo renderlo migliore
Possiamo renderlo diverso
Possiamo togliere la testa alla bestia
Ciò ha insistito sul fatto che siamo tutti diversi
Quindi possiamo renderlo migliore
Possiamo renderlo diverso
Possiamo renderlo migliore
Possiamo renderlo diverso
Dai rendiamolo migliore (sì!)
Rendiamolo migliore (sì!)
Rendiamolo migliore (sì!)
Facciamolo